ПРИЧАСТЕН на Испанском - Испанский перевод

• participado
• está involucrado
• responsable
• está implicado
• tuvo algo que ver
• intervino
• cómplice
• participan
• estaba involucrado
• participaron
• estaba implicado
• participó
• tiene algo que ver
• responsables
• estuvo involucrado
• tenga algo que ver
• intervenido

Примеры использования Причастен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Том причастен.
Tom está implicado.

Слушай, он причастен.
Mira, él está involucrado.

Он не причастен, но ты- да.
Él no fue cómplice, pero tú sí.

Саттон причастен.
Sutton está involucrado.

И Диринг к этому не причастен?
¿Y Dearing no estaba involucrado?

Разумеется, причастен, вы, болван.
Por supuesto que está involucrado, imbécil.

И ты думаешь, что этот Уэлли причастен?
¿Y cree que Ouellet está implicado?

Думаешь, Торн причастен к этому?
¿Piensas que Thorn tuvo algo que ver con eso?

Так ты думаешь, отец Делани причастен?
¿Entonces piensas que el Padre Delaney está implicado?

Я думаю, что Уоррен Кемп причастен к этому?
Pienso que Warren Kemp está involucrado.-¿Qué?

Кто еще причастен в план убийства Кеннеди?
¿Quién más está involucrado en el plan para matar a Kennedy?

Вы ведь не думаете, что я причастен к этому, так ведь?
No creen que yo sea responsable por esto,¿no?

Он сказал" наша тайна", как будто я был причастен.
Nuestro secreto,' dijo, como si yo fuera responsable.

И они знают, что ваше отец причастен к его смерти.
Pero saben que tu padre fue cómplice de su muerte.

Если отец Юджин причастен, мы с Такером пойдем за ним.
Si Eugene está involucrado, Tucker y yo iremos tras él.

Погодите. Вы же не думаете, что он причастен к этому?
Espere,¿no creen que él tuvo algo que ver con esto?

И пожизненное, если ты причастен к убийству Бернза.
Cadena perpetua si es cómplice del asesinato de Burns.

Если Сергей причастен, мы с тобой должны проводить допрос.
Si Sergei está implicado, tú y yo deberíamos interrogarle.

Вы предполагаете, причастен один из моих людей?
¿Estás sugiriendo que uno de mis hombres estaba involucrado?

Как не тяжело мне это принять, ты не причастен к ее смерти.
Por más duro que sea para mí aceptarlo, no eres responsable por su muerte.

Господин Шарон причастен к совершению военных преступлений и убийств.
El Sr. Sharon participó en crímenes de guerra y matanzas.

Я узнала, что мой отец причастен к смерти матери.
Me enteré de que mi padre estaba implicado en la muerte de mi madre.

Я выследил человека по имени Дженкинс, который был к этому как-то причастен.
Rastreé a un hombre llamado Jenkins, que de alguna forma estaba implicado.

Вы думаете, что он причастен к убийству Доктора Ньютона?
¿Ustedes creen que él tuvo algo que ver con el asesinato del Dr. Newton?

Так значит и твой отец вроде как причастен к твоему успеху?
Entonces eso quiere decir que tu papá es como responsable de tu éxito también,¿No?

Думаешь, Голдштейн причастен к событиям на стоянке?
¿Crees que Goldstein tuvo algo que ver con lo ocurrido en el estacionamiento?

Мы подозреваем, что он принадлежит кому-то, кто причастен к убийству Миссис Хансекер.
Sospechamos que pertenece a la persona responsable de la muerte de la señora Hunsecker.

Когда полиция спросила меня, причастен ли кто-то еще, я ответил отрицательно.
Cuando la policía me preguntó si alguien más estaba involucrado, dije que no.

Ты думаешь, что парень причастен? Это даст тебе возможность присмотреться к нему.
Usted cree que el tipo está involucrado, Le dará una oportunidad de sondearle.

Мы считаем, что Томас Волкер причастен к убийству репортера, Кесси Флад.
Creemos que Thomas Volker está implicado en la muerte de esta reportera, Cassie Flood.