УЧАСТВУЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• beteiligt sich
• teilnehmen
• teilnimmt
• involviert ist
• engagiert

Примеры использования Участвует на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ƒоби участвует?
Dobey kandidiert?

Кто участвует в программе?
Wer kann am Programm teilnehmen?

Ты знала, что Ник участвует?
Hast du gewusst, dass Nick kämpfen wird?

Затем Участвует с их произведения!
Dann Partizip mit ihren Artworks!

Элисон Хендрикс участвует в мюзикле.
Die Hendrix spielt in einem Musical.

Но она участвует на Миракулусе.
Sie reitet doch schon auf Miraculus.

Но ты расскажешь мне, кто в этом участвует.
Sie sagen mir, bei wem es zutrifft.

Эта женщина участвует в Сопротивлении.
Diese Frau ist ein Mitglied des Widerstands.

Я даже не заметила, что она в ней участвует.
Ich wusste gar nicht, dass sie mitspielt.

С декабря 2008 участвует в проекте« Сноб».
Seit Herbst 2008 firmierte sie als„Swedbank“.

Она участвует в проекте Хиллари Клинтон" Звездная гвардия.
Sie gehört zu Hillary Clintons"Star Guard.

Я видела, что Мора Айлс участвует в этом расследовании.
Ich sah, dass Maura Isles in diese Ermittlung involviert ist.

В 1953 он участвует в биеннале Падуанского.
In 1953 er auf der Biennale von Padua beteiligt.

Участвует во многих крупных проектах по всему миру.
In vielen großen Projekten auf der ganzen Welt beteiligt.

С 2007 года участвует в соревнованиях по бобслею.
Seit 2001 nimmt sie aktiv bei der NABBA an Wettkämpfen teil.

Это система, в которой участвует каждый из нас, включая и меня.
Es ist ein System, an dem wir alle teilnehmen, auch ich.

Он участвует в исследовательской программе одной из моих компаний.
Er ist Teil eines Forschungsprojekts einer meiner Firmen.

Только имена тех, кто участвует в твоем плане на побег.
Nur die Namen der anderen, die bei deinem Fluchtplan beteiligt sind.

Дин Сян Каунти Ван Тонг давления и ковки компания Лтд. участвует в.
Ding Xiang county Wan Tong Druck& schmieden company LTD. engagiert in.

В конце ноября бригада участвует в освобождении Ростова-на-Дону.
Ende November nahm seine Brigade an der Befreiung von Rostow am Don teil.

В 1857 участвует в создании Американского института архитектуры.
Er gehörte seit dessen Gründung im Jahr 1857 dem American Institute of Architecture an.

Один из них называется RELN- он участвует на ранних стадиях развития сигналов.
Eins heißt RELN- es ist an frühen Entwicklungsmerkmalen beteiligt.

Участвует в Искусство Аукционы нуждающихся детей- БЕЛУ ОРИЗОНТИ МГ- 2000.
Beteiligt sich an Kunstauktionen benachteiligte Kinder- BELO HORIZONTE-MG -2000.

Каждому, кто не участвует в спасении, приступить к поискам портфеля.
Jeder, der nicht an der Rettung teilnimmt, soll nach dem Koffer suchen.

Театр часто ездит на гастроли и с успехом участвует в разного рода фестивалях.
Das Theater unternimmt oft Gastspielreisen und beteiligt sich erfolgreich an verschiedenen Festivals.

С 1870 регулярно участвует в выставках живописи в Мюнхене и Берлине.
Von 1870 an beschickte er regelmäßig die Münchener und Berliner Ausstellungen.

ВЕК также участвует в межконфессиональном диалоге с христианскими и мусульманскими группами.
Daneben ist der Jüdische Weltkongress auch an interreligiösen Gesprächen mit christlichen und muslimischen Gruppen beteiligt.

Во-вторых, само предприятие участвует в различных социальных программах, проектах региона.
Zweitens ist der Betrieb selbst an unterschiedlichen sozialen Programmen und Projekten der Region beteiligt.

Много подготовки участвует в успешной установки искусственной травы.
Eine Menge Vorbereitung beteiligt sich an erfolgreichen Installation Kunstrasen.

Программное обеспечение PSI участвует в научно-исследовательской работе технического университета Аахена.
PSI-Software steuert Forschungsaufbau auf dem RWTH Aachen Campus.