Примеры использования Reingehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir müssen reingehen.
Einfach reingehen und ihn rausholen.
Sollen wir reingehen?
Мы должны зайти?Willst du da reingehen zu einem Haufen irrer Bulgaren?
Ich kann nicht reingehen.
Люди также переводят
Sollte ich reingehen und Caroline helfen?
Мне пойти и помочь Кэролайн? Не надо?Können wir reingehen?
Sie wollen reingehen und sie ausschalten?
Ты хочешь зайти и замочить этих парней?Wir müssen reingehen!
Мы должны зайти внутрь!Wir müssen reingehen und den Pinguin besuchen.
Мы должны пойти и повидать Пингвиниху.Sie können reingehen.
Вы можете зайти внутрь.Wir sollen wohl reingehen und es holen… wenn wir können.
Очевидно, нам следует войти и взять его если сможем.Ich werd' da nicht nochmal reingehen.
Lasst mich reingehen und reden!
Дай мне войти и поговорить!Du kannst so nicht reingehen.
Ты не можешь зайти в таком виде.Wir müssen nicht reingehen, wenn dir das alles zu viel wird.
Нам не обязательно идти. Если для тебя это слишком.Darum kann ich nicht reingehen.
Дело в том, что мне туда нельзя.Einfach reingehen, und fordern das der Redakteur alles aushändigt?
Просто зайти и потребовать у редактора отдать все это?Lassen Sie mich reingehen, Lorraine!
Дай мне пойти. Лоррейн!Hört zu, ihr könnt jetzt reingehen.
Слушайте, вы можете войти сейчас.Ich werde nicht wieder reingehen und für ihn da sein?
Я не вернусь туда и не стану его поддерживать. Почему?Er lässt mich nie mit ihm reingehen.
Никогда не разрешает с ним зайти.Wir können reingehen und dir etwas besorgen, wenn du das gerne möchtest.
Мы можем зайти и взять тебе что-нибудь, если хочешь.Okay, ich werde nicht reingehen.
Wir sollten reingehen, nachsehen, ob der Sicherheitsmann ihn gesehen hat.
Нам стоит пойти посмотреть, не увидел ли его охранник.Es ist kalt. Du solltest reingehen.
Здесь холодно, тебе лучше зайти внутрь.Du kannst reingehen, aber wenn was schief läuft, dann helfen wir.
Ты можешь войти, но если что-то будет не так, мы придем за тобой.Es bleibt keine Zeit, ich muss jetzt reingehen.
Больше времени нет, я должен идти сейчас.Wir können die Überwachung abbrechen, reingehen und den Laden endlich durchsuchen.
Мы можем снять наблюдение, войти и наконец- то обыскать магазин.Scheiß auf die Hintertür, wenn wir auch durch die Vordertür reingehen können.
Хер с ним, черным ходом, если можно войти через парадное.
