HINEINGEHEN на Русском - Русский перевод

• войти
• зайти
• пойди
• войдут
• заходить
• идти
• туда

Примеры использования Hineingehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Soll ich hineingehen?
Мне войти?

Da ward er zornig und wollte nicht hineingehen.
Он осердился и не хотел войти.

Soll ich hineingehen?
Мне входить?

Da wurde er zornig und wollte nicht hineingehen.
Он рассердился и не хотел войти.

Ich muss hineingehen.
Я должен войти.

Ich kam… ich kam hier vorbei… und ich sah Sie hineingehen.
Я проходил мимо и увидел, как вы входите.

Ich muss hineingehen.
Мне нужно идти.

Sind wir angekommen, lass mich allein hineingehen.
Когда мы добиремся до места, позволь мне идти в одиночку.

Du musst hineingehen.
Ты должна войти.

Wir wissen, wann sie kommen und es ging Hause plötzlich nicht hineingehen.
Мы знаем, когда они приходят и он пошел дом вдруг не можете войти.

Soll ich hineingehen?
Мне зайти внутрь?

Beim Hineingehen habe ich gesehen, wie die beschlagnahmten Motorräder verladen wurden.
На пути сюда я видела, как мотоциклы грузили на эвакуатор.

Wir sollten hineingehen.
Мы должны зайти.

Wenn wir hineingehen, dann gehen wir groß hinein.
Мы зайдем, и все будет по крупному.

Sie sollten hineingehen.
Тебе стоит пойти.

Wenn sie hineingehen, sehen sie alle gleich aus.
Когда они входят… они выглядят одинаково.

Lass Hoffberg hineingehen.
Хоффберга не трогаем.

Kann ich hineingehen, zum Unterricht?
Я могу зайти на урок?

Jetzt können wir hineingehen.
Теперь мы можем войти.

Sie müssen hineingehen und sich verabschieden.
Вы должны зайти и попрощаться.

Wollen wir nicht hineingehen?
Почему бы нам не зайти.

Ich sollte besser hineingehen, deinen Vater vor seinen Gästen retten.
Я лучше пойду внутрь, спасу твоего отца от гостей.

Sie sollten da nicht hineingehen.
Вам лучше туда не заходить.

Wie lange, bis wir hineingehen und unsere Kleidung ablegen?
Когда уже мы пойдем в дом и разденемся?

Du kannst hier einfach so hineingehen?
И сюда можно просто так войти?

Niemand sah sie hineingehen, sie hat sich nirgends angemeldet.
Никто не видел, как она пришла, она не регистрировалась у администратора.

Ich kann dich da nicht wieder ohne die Marke hineingehen lassen.
Я не могу разрешить тебе вернуться туда без марки.

Ich kann dort nicht hineingehen und ihn befragen.
Я не могу зайти туда и его допросить.

Aber nur für einen außenstehenden Beobachter, der uns gemeinsam hineingehen sah.
Эйнштейн отвечает:" Но только для наблюдателя, который видел нас входящими одновременно.

Dann schlage ich vor, dass Sie wieder hineingehen und Ihre Pflicht tun.
Тогда я предлагаю вам вернуться туда и заняться работой.