ЗАХОДИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• gehen
• rein
• kommen
• betreten
• reingehen
• anlaufen
• hineingehen

Примеры использования Заходить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тебе нельзя заходить.
Du darfst nicht rein.

Никогда не заходить в папин кабинет!
Nie in Dads Büro gehen!

Не хочу заходить.
Ich möchte nicht reingehen.

Сюда никто не должен заходить.
Niemand soll hier rein.

Никому не заходить в Архив 6.
Niemand darf Archiv 6 betreten.

Можете сразу заходить.
Sie können direkt rein.

Заходить при подключении.
Kanal bei Verbindungsaufbau betreten.

Нет. Я не хочу заходить.
Nein, ich will nicht reingehen.

Я просил не заходить в холл!
Du sollst nicht in die Halle kommen!

Вам лучше туда не заходить.
Sie sollten da nicht hineingehen.

Тебе не нужно заходить в ванную.
Du musst nichts ins Bad gehen.

К ней тоже не должен никто заходить.
Und keiner darf zu ihr rein.

Никто не может заходить в мою комнату!
Leute gehen nicht in mein Zimmer!

Ладно. Ладно. Я не буду заходить.
Okay, ich werde nicht reingehen.

Нам не следует сюда заходить без него.
Wir dürfen nicht ohne ihn hier rein.

Фоли, сюда могут заходить только настоящие копы.
Foley, hier dürfen nur richtige Bullen rein.

Я не хотел так далеко заходить, но спасибо.
Ich möchte nicht so weit gehen, aber danke.

Автоматически заходить на канал при получении приглашения.
Kanal bei Einladung automatisch betreten.

И никто не должен заходить в этот офис.
Und niemand sollte in dieses Büro kommen.

Нельзя заходить и оскорблять человека у него же в салоне.
Man schneit nicht rein und beleidigt'nen Mann in seinem eigenen Laden.

Вам лучше туда не заходить, поверьте.
Glauben Sie mir, Sie wollen dort nicht rein.

Я больше не хочу заходить в полицейские участки с новыми теориями.
Ich möchte mit keinen weiteren Theorien auf die Polizeiwache gehen.

Нет, нам не следует заходить в этот дом.
Nein, wir sollten nicht in das Haus gehen.

Как управляющий, я имею законное право заходить в квартиры.
Als dein Hauswart hab ich das Recht jederzeit die Wohnung betreten zu dürfen.

Ну, не обязательно заходить так далеко, но.
Naja, du musst nicht so weit gehen, aber.

Пит, туда нельзя заходить с таким количеством отрицательной энергии.
Pete, du kannst nicht mit so viel negativer Energie an diesen Ort gehen.

Я говорила ему не заходить в воду.
Ich habe ihm gesagt, er solle nicht ins Wasser gehen.

Перевозчики придут завтра, так что можешь зайти с попкорном, или не заходить вовсе.
Du kannst also entweder mit Popcorn vorbeikommen oder du brauchst gar nicht kommen.

Вы не можете просто так заходить в мой дом.
Sie können nicht einfach so mein Haus betreten.

Я слышал после того, что случилось на прошлой неделе, они разрешают заходить только близким родственникам.
Ich hab's gehört. Nach letzter Woche dürfen nur noch Familienmitglieder rein.