BETRETEN на Русском - Русский перевод

• вход
• заходить
• входить
• войти
• вступить
• попадают
• вторгаются
• зашли
• войдете
• входим
• вступаем
• входе
• заходим
• заходят
• попасть

Примеры использования Betreten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gruppen betreten.
Вход в группы.

Betreten verboten.
Вход воспрещен.

Ändern- Gruppierung betreten.
Изменить- Вход в группу.

Wir betreten die Ark.
Мы входим в Ковчег.

Niemand darf Archiv 6 betreten.
Никому не заходить в Архив 6.

Wir betreten den Laden.
Мы зашли в магазин.

Kanal bei Verbindungsaufbau betreten.
Заходить при подключении.

Und sie betreten für einen Moment unseren Raum.
И на мгновение они вторгаются в наше пространство.

Oder wir können die neue Welt betreten.
Либо вступить в новый мир.

Erbitte Erlaubnis zum Betreten der Quarantänezone.
Запрашиваю разрешение на вход в карантинную зону.

Viele Jungen mögen einen Krieg betreten.
Многие мальчики могут вступить в войну.

Gruppierung betreten, um einzelne Objekte in der Gruppe zu bearbeiten.
Вход в группу для изменения ее отдельных объектов.

Sie dürfen den Saal nicht ohne Krawatte betreten.
Нельзя входить в зал без галстука.

Sobald Sie die Traumwelt betreten, wird Sie der Tee verbinden.
Как только вы войдете в мир сновидений, чай будет связывать вас.

Und Sie sind dabei, eine Quarantänezone betreten.
Вы собираетесь вступить в зону карантина.

Wenn Sie den Raum betreten, werden Sie eine tödliche Strahlendosis empfangen.
Если вы войдете в зал Врат вы будите убиты радиационным излучением.

Sie können nicht einfach so mein Haus betreten.
Вы не можете просто так заходить в мой дом.

Natürlich muss der Held den Raum betreten und darin auf den Schurken treffen.
Хотя, конечно, он должен войти в комнату, чтобы наткнуться на злодея.

Wählen Sie in Impress oder Draw'Gruppierung betreten.
В Impress или Draw выберите" Вход в группу.

Beide betreten ein verzaubertes Schloss, sie könnten einem Zauberkrokodil begegnen.
Оба попадают в заколдованный замок. Они могут сразиться с волшебным крокодилом.

Vampire können kein Haus ohne Einladung betreten.
Вампиры не могут входить в дом без приглашения.

Wenn wandernde rote Krabben ihr Territorium betreten, greifen die Ameisen an.
Когда мигрирующие крабы попадают на их территорию, муравьи нападают.

Wieso muss ich plötzlich mein eigenes Restaurant wie ein Fremder betreten?
Почему я вдруг должен входить в свой собственный ресторан как чужой?

Wenn Du mit dem DALnet verbunden bist, kannst Du einen Channel betreten indem du schreibst.
После соединения с DALnet, Вы можете войти в канал, печатая.

Kanal bei Einladung automatisch betreten.
Автоматически заходить на канал при получении приглашения.

Um es zu verstehen, muss man den Pfad des Verfolgten betreten.
Понять ее- значит вступить на путь преследуемых.

Als dein Hauswart hab ich das Recht jederzeit die Wohnung betreten zu dürfen.
Как управляющий, я имею законное право заходить в квартиры.

Und nur jemand, der den Wahrsager tragen kann, darf die Stadt betreten.
И только некоторым, кто может нести прорицателя, позволено войти в город.

Join channelname channelname ist der Names des Channels, den du betreten willst.
Join channelname где channelname- это название канала, куда Вы хотите войти.

Eine Wohnung, die Sie mithilfe des Zugangscodes Ihrer Immobilienmakler-Mutter betreten konnten.
Квартиры, в которую вы могли войти с помощью риэлтерского кода вашей мамы.

Как использовать "betreten" в предложении

Wir betreten also wieder unser Hotelzimmer.

Aber beim betreten kam der Aha-Effeckt.

Betreten die gesichtsfelder und katherine heigl.

Falls man sie überhaupt betreten hat.

Endlich betreten die Spieler die Bühne.

Das Betreten öffentlicher Orte ist untersagt.

Betreten verboten" gelten nur für Andere.

Nur Mut, betreten Sie den Weg.

erstmals Neuseeland betreten und besiedelt haben.

Die Aussichtsplattform kann ebenfalls betreten werden.