WIR BETRETEN на Русском - Русский перевод

• мы входим
• мы заходим
• мы ступаем

Примеры использования Wir betreten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir betreten die Ark.
Мы входим в Ковчег.

Meine Damen und Herren, wir betreten die Küche.
Дамы и господа, мы заходим на кухню.

Wir betreten das Gebäude.
Входим в здание.

Wir versuchen, den Keim des Möglichen zu sprengen, indem wir die Herzen und die Begeisterung derjenigen Menschen stärken, die an den Orten leben, die wir betreten.
Мы стремимся взорвать семя возможности, укрепляя сердца и энтузиазм тех, кто живет в местах, в которые мы ступаем.

Wir betreten den Laden.
Мы зашли в магазин.

Sir, wir betreten Tzenkethi-Gebiet.
Сэр, мы вошли в пространство тзенкети.

Wir betreten die Hölle.
Мы падаем в бездну.

Gentlemen, wir betreten das Reich der uralten Kunstform Farbe auf Leinwand.
Джентльмены, мы вступаем в мир древнего вида искусства- писания картин на холсте.

Wir betreten das Klassenzimmer.
Мы входим в класс.

Wir betreten einen Air Dome.
Мы входим в воздушный купол.

Wir betreten Neuland.
Мы в неизведанных водах.

Wir betreten jetzt System L374.
Мы входим в систему Эл- 374.

Wir betreten eine sensible Zone.
Мы заходим в чувствительную зону.

Wir betreten Cheyenne Territorium.
Мы уже на земле шайенов.

Wir betreten ein sehr gefährliches Gebiet.
Мы заходим в очень опасную зону.

Wir betreten hier eine Grauzone.
Мы вступаем в зону неопределенности.

Wir betreten gleich ein großes Proszenium.
Мы вот-вот вступим на авансцену.

Wir betreten euer Herz und eure Seele.
Мы принимаем ваши сердца и обнимаем ваши души.

Wir betreten die Welt der regenerativen Medizin.
Человечество вступает в эпоху регенеративной медицины.

Wir betreten sein Unterbewusstsein und finden heraus, was er Sie nicht wissen lassen will.
Мы войдем в его подсознание и выясним, о чем он не хочет, чтобы вы знали.

Wir betreten Neuland und bis jetzt stammen unser Wissen und unsere Systeme aus der Vergangenheit.
Мы ступаем на неизведанную территорию, но наш опыт и наши системы основаны на прошлом.

Wir betreten eine neue Welt, eine gütigere Welt, wo Menschen über Gier, Hass und Brutalität hinauswachsen.
Мы входим в новый мир, в лучший мир, где люди преодолеют свою ненависть, алчность, и грубость.

Wir betreten jetzt eine ganz neue Welt. Und dieser Ort und alle, die damit zusammen hängen, werden schon sehr bald vergessen sein. Als ob sie niemals gewesen wären.
Мы входим в новый мир, а это место и все, что с ним связано, вскоре забудется… словно ничего и не было.

Wir betreten gleich ein dreigeschossiges Gebäude mit'nem halben Dutzend Kartell-Mitgliedern,'nem Dutzend automatischer Waffen und mehreren Tausend Schuss Munition.
Мы собираемся зайти в здание, в котором полно людей с картеля, у которых куча автоматического оружия и несколько тысяч патронов.

Ja, wir betraten das Zimmer gemeinsam.
Да, мы вошли в комнату вместе.

Wir betraten das Nebenzimmer.
Мы вошли в соседнюю комнату.

Wir betraten eine Gasse, eine sehr schmale Gasse… ungefaehr ein-einhalb Mann weit.
Мы зашли в аллею, очень узкую улицу… шириной в полтора человека.

Wir betraten die Kirche.
Мы вошли в церковь.

Als wir betraten die Eigenschaft haben die Garage für ein Quadrat und einen Flur, der entlang der Garten mit Obstbäumen und Blumen geht. Erst wir auf der Terrasse mit Pool, BBQ-Bereich, Jacuzzi und Hängematten kamen.
Когда мы вошли свойство иметь гараж для квадрата и коридор, который проходит вдоль сад плодовых деревьев и цветов.

Ich glaube, wir betraten es um zehn vor zehn. Und gegen zwanzig nach zehn haben wir den Wagen gefunden.
Я думаю, мы зашли в 9: 50… и около 10: 20 или 10: 25 мы нашли машину.