ЗАХОДЯТ на Немецком - Немецкий перевод

• gehen
• kommen
• betreten
• kamen

Примеры использования Заходят на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они заходят.
Sie kommen rein.

Они сюда не заходят.
Die kommen nicht rein.

Они заходят в здание.
Sie betreten das Gebäude.

Два мужика заходят в бар.
Zwei Jungs gehen in eine Bar.

Заходят в бар два фрица.
Zwei Krauts gehen in eine Bar.

Поклонники часто заходят сюда.
Es kommen viele Fans hierher.

Заходят трое турков в автобус.
Steigen drei Türken in einen Bus.

Шестеро слепых… заходят в комнату.
Sechs Blinde gehen in einen Raum.

Заходят трое турок в автобус….
Steigen drei Türken in einen Bus.

Они никогда не заходят в тень.
Sie gehen nicht in schattige Bereiche.

Заходят они в бар для лесбиянок!
Sie gehen in eine Lesbenbar…- Hey!

Они почти никогда сюда не заходят.
Sie gehen hier praktisch nie rein.

Они не заходят так далеко на север.
Die kommen nie so weit in den Norden.

Четверо человек заходят в магазин.
Vier Personen betreten einen Spätverkauf.

Заходят злодеи, выходят монстры.
Böse Jungs gehen rein. Monster kommen heraus.

Говорят, датчане редко сюда заходят.
Es heißt, dass Dänen selten hierher kommen.

Заходят в бар еврей и мексиканец.
Ein Jude und ein Mexikaner kommen in eine Bar.

Три распутные монашки заходят к Святому Петру.
Drei nuttige Nonnen kommen in die Peterskirche.

Люди заходят на мозгочердак каждый день.
Die Leute gehen jeden Tag zu BrainAttic.

Мексиканец, еврей и черный заходят в бар.
Kommen ein Mexikaner, ein Jude und ein Farbiger in'ne Bar.

Заходят плохие парни, выходят монстры.
Böse Jungs kommen rein und Monster kommen raus.

Охрану по периметру, пока они заходят!
Bringt die Security an die Eingrenzung, während sie reinkommen.

Когда люди заходят, сперва посчитай сколько их.
Wenn Leute hereinkommen, zählt man als erstes, wie viele sie sind.

Но там ничего интересного, только подонки, которые заходят в бар.
Da ist nichts als Abschaum, was da in die Bar geht.

В чем-то скептики правы, но они заходят слишком далеко.
An den Argumenten der Skeptiker ist durchaus etwas dran, aber sie gehen zu weit.

К Мелиссе заходят с десяток дам, чтобы посмотреть украшения и все такое.
Melissa kommt mit zehn Mädels rüber, um sich Schmuck oder so anzusehen.

Так вот, сэндвич, раввин и твоя мама заходят в бар.
Also, ein Sandwich, ein Rabbi und"deine Mutter" gehen in eine Bar.

Обычно люди заходят в центральные двери, и делают это обычно днем.
Normalerweise gehen die Besucher durch den Haupteingang, und das machen sie meist tagsüber.

Все мы такое видели. Но все равно их надо наказывать, если они заходят слишком далеко.
Aber wir müssen sie bestrafen, wenn sie zu weit gehen.

Уклоняют они направление путей своих, заходят в пустыню и теряются;
Die Reisezüge gehen ab vom Wege, sie treten aufs Ungebahnte und kommen um;