VEJDOU на Русском - Русский перевод

• войдут
• заходят
• приходят
• зашли
• входят
• пришли

Примеры использования Vejdou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dva Židé vejdou do baru!
Заходят два еврея в…- Нет!

Když vejdou tamtudy, my utečeme tudy.
Если они войдут в ту дверь, мы выскочим через эту.

Dva námořníci vejdou do baru.
Заходят два моряка в бар.

Data vejdou jedním koncem a vyjdou druhým.
Данные входят с одного конца и выходят с другого.

Dva muži vejdou do baru.
Два человека пришли в бар.

Takže tučňák a farmář vejdou do baru.
Так, пингвин и фермер приходят в бар.

Dva roboti vejdou, jeden odejde.
Два робота заходят, один выходит.

Zemšťan a Smrtonoš vejdou do baru.
Землянин и жнец приходят в бар.

Lidé tam vejdou a už se nevrátí.
Люди входят туда, и не возвращаются.

Jak se vám všechny ty dárky vejdou do saní?
Как ты засовываешь все подарки в сани?

Vejdou a Doktor jde prostudovat hvězdnou mapu.
( Войдя, Доктор направляется к звездной карте и изучает ее).

Dvě Graysonové vejdou do baru.
Двое Грейсонов пришли в бар.

Když lidi vejdou, první co uděláš, že spočítáš, kolik jich je.
Когда люди заходят, сперва посчитай сколько их.

Tři sekuriťáci vejdou do místnosti.
Три охранника зашло в номер.

Profesionální zabiják a bývalý trestanec vejdou do baru.
Профессиональный киллер и бывший заключенный заходят в бар.

Čtyři osoby vejdou do obchodu.
Четверо человек заходят в магазин.

Takže, sendvič, rabín a tvoje máma vejdou do baru.
Так вот, сэндвич, раввин и твоя мама заходят в бар.

Dvě dívky vejdou do moučníkového baru a nikdy neodejdou.
Две девочки зашли в сладкий бар, и никогда больше оттуда не выйдут.

Žid, dva ňoumové a golem vejdou do baru…".
Входят в бар еврей, два иноверца и голем.

Tři italiáni vejdou s maskama na ksichtě, mávaj puškama.
И тут три даго в масках для рестлинга входят в банк, размахивают пушками.

Mafián a Čečenský chemik vejdou do baru.".
Курьер- мафиози и чеченский химик заходят в бар.

Dva úplě nejhezčí kluci vejdou do baru a chtějí s námi flámovat.
Два таких красавчика пришли в бар и хотели позависать с нами.

Člověk z Archy, Zemšťan a Muž z hor vejdou do baru.
Человек с Арки, землянин и ччеловек с горы приходят в бар.

Potenciální klienti budou tak ohromeni, až vejdou do tohodle… přeplácaného doupěte.
Потенциальные клиенты будут очень впечатлены когда они войдут в этот… захламленный чулан.

Takže kněz, rabín a vyvinutá metodistka vejdou do baru.
Священник, раввин и грудастая методистка заходят в бар.

Chlap, kachna a prsatá jeptiška vejdou do baru a.
Человек, утка и большегрудая монахиня зашли в бар.

Vím že to zní jako vtip- Tři doktoři vejdou do baru.
Я знаю, это звучит, как анекдот" Три врача заходят в бар".

Takže… kost, Žid, a anglosas, a černoch vejdou do kanceláře.
Так… телочка, еврей, БАСП и черный парень зашли в кабинет.

Dva zaměstnanci Pensylvánské univerzity vejdou do zadku.
Два декана Пенсильванского Университета заходят в зад.

TEDE, BUDEŠ ČEKAT, NEŽ DOPIJE a houslista vejdou do baru.
Тед, подожди пока глотнет… опейской внешности скрипач заходят в бар.

Как использовать "vejdou" в предложении

Stísněná kabina, kam se dva chlapi vejdou rameny vedle sebe jen horko těžko.

Pokud vím, můžete si na sluchátka pořídit i pouzdra, kam se i se všemi součástmi dodávky (dongle, nabíjecí kabel, propojovací kabel s 3,5mm jack, mikrofon) pohodlně vejdou.

K tomu je nutné mít lednici, do které se kromě jídla vejdou i lahve s pitím.

Vejdou mi v pohode do ni i formáty A4.Také se mi líbi že je pevná a drží tvar.

Všechny verze se vejdou do produkce emisí 130 mg CO2/km a spotřeba by se měla pohybovat v rozmezí 4,4 – 4,8 l/100 km.

Děcka se na dvě sedačky vedle sebe vejdou tak 3.

Na spodní police se pak perfektně vejdou i větší lahve o objemu až 1,5 l.

Při psaní i čtení se na displej vejdou čtyři řádky textu.

S Boží pomocí se původní chuť brzy zase vrátí.“ Anebo třeba: „Do banky vejdou dva v rouškách.