ЗАШЛИ на Чешском - Чешский перевод

• jste přišel
• jste se zastavil
• vešli
• zašli
• dovnitř
• sem
• šli
• tam
• jste přišli
• jste přišla
• jste se zastavila
• jste se zastavili
• jsi přišel
• vejdou

Примеры использования Зашли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что зашли!
Že jste přišli;!

Зашли и вышли.
Dovnitř a ven.

Но мы далеко зашли.
Ale došli jsme až sem.

Вы зашли с главного?
Vy jste přišel zepředu?

Спасибо, что зашли.
Díky, že jste se zastavil.

За 6 минут зашли и вышли.
Za šest minut tam i ven.

Спасибо что зашли.
Děkuji, že jste se zastavil.

Три лорда зашли в таверну--.
Tři lordi vešli do krčmy.

Но спасибо, что зашли.
Ale díky, že jste přišel.

Спасибо что зашли, сэр.
Děkji, že jste přišel, pane.

Еще раз спасибо, что зашли.
Díky, že jste se zastavil.

Зашли двое, выйдет один.
Dva muži dovnitř, jeden muž ven.

Эти люди зашли слишком далеко.
Tihle lidi zašli až příliš daleko.

Спасибо, что зашли, доктор.
Mnohokrát děkuji, že jste se zastavil, doktore.

В любом случае, спасибо, что зашли.
I tak je od vás pěkné, že jste se zastavil.

Спасибо что зашли, мистер Перски.
Děkuju, že jste přišel, pane Persky.

Я видел, как двое ребят зашли в магазин.
Viděl jsem jak oba kluci vešli do obchodu.

Спасибо, что зашли, мистер Багли.
Děkuju, že jste přišel, pane Begley.

Эти люди зашли слишком далеко, И я не собираюсь сдаваться.
Ti lidé zašli moc daleko a já to tak nenechám.

Спасибо, что зашли, детектив. Ладно.
Oceňuji že jste přišel detektive.

Одежда на Вас чистая, полагаю, Вы так и не зашли.
Jste pořád čistá, takže hádám, že jste dovnitř nevešla.

Спасибо, что зашли, доктор Роудс.
Díky, že jste přišel doktore Rhodesi.

Что ж, мистер Кралик, спасибо, что зашли.
Pane Králíku, bylo od vás milé, že jste se zastavil.

Пару месяцев назад зашли Стэн и тренер.
Před pár měsíci sem Stan a trenér přišli.

Спасибо, что зашли. Это- прекрасные новости!
Díky, že jste se zastavil, jsou to skvělé zprávy!

Да, два десятка человек, которые зашли в гробницу умерли.
Jo, dva tucty lidí, kteří vešli do hrobky, umřely.

Если бы сейчас зашли Джоуи с Чендлером- мы могли бы разбогатеть.
Kdyby teď vešli Joey a Chandler, vydělaly bysme majlant.

Они прогуливались рядом, и на спор зашли внутрь, где и нашли тело.
Šli kolem a z hecu vešli dovnitř a našli tělo.

Да, скажет, что просто вел занятия, а они зашли слишком далеко.
Jo, řekne, že jenom vyučoval a oni zašli příliš daleko.

Не думаете ли вы, что женщины зашли слишком далеко С феминизмом в сексе?
Nemyslíte, že ženy zašli příliš daleko s tím sexuálně pozitivním feminismem?