ЗАШЛИ на Испанском - Испанский перевод

• entraron
• venir
• han llegado
• fuimos
• pasar
• por pasarte
• entrar
• entran
• entró
• habían llegado
• vinieron
• vinimos
• hemos llegado

Примеры использования Зашли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Зашли и вышли.
Entrar y salir.

Спасибо, что зашли.
Gracias por pasar.

Зашли в маленький бар.
Fuimos a un pequeño bar.

Спасибо, что зашли.
Gracias por pasarte.

Мы уже зашли слишком далеко.
Ya fuimos demasiado lejos.

Спасибо, что зашли.
Bueno, gracias por pasarte.

Спасибо, что зашли, лейтенант.
Gracias por pasar, teniente.

Дин. Спасибо, что зашли.
Dean, gracias por venir.

Зашли, забрали ПО и вышли.
Entrar, tomar el programa, y salir.

Спасибо спасибо что зашли снова.
Gracias por pasar, otra vez.

Зашли и вышли через 4 минуты.
Entran y salen en cuatro minutos.

Как далеко вы с Аани зашли?
Hasta dónde han llegado Anni y Tú?

Спасибо, что зашли, доктор Роудс.
Gracias por venir, Dr. Rhodes.

Что ж, спасибо, что зашли.
Bueno, entonces, gracias por pasar.

Спасибо что зашли, мистер Перски.
Gracias por venir, Sr. Persky.

Зашли перекусить, а на обратном пути.
Fuimos a comer algo y al salir.

Спасибо, что зашли поговорить с нами.
Gracias por venir a hablar con nosotros.

Зашли в" У Тони", и аппетит совсем пропал.
Fuimos a Tony, pero la comida era horrible.

Спасибо, что зашли, мистер Шерман, сэр.
Gracias por venir, Sr. Sherman, señor.

Всего доброго, спасибо что зашли, мы перезвоним", и т. п.
Adiós, gracias por venir, ya te llamaremos, y demás.

Переговоры с сомалийскими пиратами зашли в тупик.
Las negociaciones con los piratas somalíes han llegado a punto muerto.

Ты и твои друзья зашли слишком далеко.
¡Buscad…!-Usted y sus amigos han llegado demasiado lejos.

Спасибо что зашли, но это зона для тех, у кого есть талант.
Gracias por venir, pero esta zona es para gente con talento.

Вы без разрешения зашли на место преступления.
Entró en la escena de un crimen federal sin permiso.

Мне удалось выскользнуть. А Монике нет, когда ее родители зашли.
Yo escapé pero antes de que Monica saliera, sus padres entraron.

Мы избавились от авто и зашли в" Korova Milk" пропустить чего-нибудь.
Así que nos deshicimos del automóvil y fuimos al Korova.

Она улетела, испугалась, когда те люди зашли в комнату.
Se marchó volando, se asustó cuando esos hombres entraron en la habitación.

Три лорда зашли в таверну-- Старк, Мартелл и Ланнистер.
Tres señores… entran en una taberna… un Stark, un Martell y un Lannister.

Обстановка с каждой минутой ухудшалась, и переговоры фактически зашли в тупик.
La situación empeoraba a cada minuto y las negociaciones en efecto entraron en un punto muerto.

Вчера несколько яхт зашли в гавань, но никто не видел дайвера.
Algunos barcos entraron en el puerto ayer, pero nadie vio un buceador.