Примеры использования Зашли на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы зашли внутрь.
Мы уже далеко зашли.
Мы зашли слишком далеко.
We went too far.До того, как мы зашли внутрь.
Before we go in.Вы зашли слишком далеко.
You went too far.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
зашли в тупик
переговоры зашли в тупик
зайдите на сайт
зайти на минутку
зайти в магазин
зайдет солнце
Больше
Использование с наречиями
зашел слишком
зайти внутрь
можно зайтиты зашел слишком
зайти туда
зашел сюда
лучше зайтизайти позже
я зашел слишком
я зашел слишком далеко
Больше
Использование с глаголами
Больше
Вы уже так далеко зашли.
You have come so far.Вы зашли так далеко.
Мы уже так далеко зашли.
We have come this far.Мы оба зашли слишком далеко.
We both went too far.Я ценю, что вы зашли.
I appreciate you stopping by.Спасибо что зашли, ребята.
Thanks for stopping by, guys.Посмотри, как далеко они зашли!
Мы зашли в секретную комнату.
Думаешь, мы зашли слишком далеко?
Do you think we went too far?Вы зашли слишком далеко, Марлоу.
You go too far, Marlowe.Я удивлен, что вы зашли так далеко.
I'm surprised you got this far.Но вы зашли туда не без причины.
But you went up there for a reason.Мы просто зашли сюда, мистер.
We just came here to hang out, mister.Я видела, как они втроем зашли в дом.
I saw the three of them go in.Мы зашли в дом, чтобы взять пальто.
We came in to fetch our coats and.Священник и раввин зашли в бар.
Его исследования зашли достаточно далеко.
His research went far enough.Они зашли в этот дом и написали нам.
They entered this house and texted us.И когда эти трое зашли в лифт.
When the three of them got in the elevator.Они зашли туда, куда Он вошел.
They came in that place, which He entered too.Что Вы имеете в виду? Они просто зашли внутрь?
И мы зашли сюда чем-нибудь запить.
And we came in here to wash the taste out.Даже если вы зашли в магазин на две минуты!
Even if you came in the shop for 2 minutes!Мы зашли сюда выпить с твоими друзьями.
We went in here for a drink with your friends.Спасибо, что зашли. Поприветствовали соседа.
Thanks for stopping by welcoming me to the neighborhood.
