Примеры использования Заглянуть на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Слегка заглянуть.
Lightly peek.Я мог заглянуть внутрь ее.
Хочешь заглянуть?
Вы не догадались заглянуть.
Внутрь заглянуть не могу.
I can't see inside.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Я хочу сюда заглянуть.
Позвольте заглянуть в сумочку.
Let me see the purse.Он сказал, что может заглянуть.
He said he might come over.Я хочу заглянуть под него.
I want to look underneath it.Ты и не думал заглянуть внутрь?
You never thought to look inside?Надо заглянуть в мой календарь.
I have to check my calendar.Не хочешь заглянуть внутрь?
Don't you want to look inside?Я могу заглянуть вам прямо в душу.
I can see into your souls.Отсюда невозможно заглянуть в будущее.
You can't see the future here.Мы не можем заглянуть к Ивко ненадолго.
Я обещала Тесс заглянуть.
Тебе стоит заглянуть как-нибудь.
You should come out sometime.Надо будет когда-нибудь к ним заглянуть.
Хотел бы я заглянуть тебе в голову.
I wish I could see in your head.Он просто хотел заглянуть в сарай!
He just wanted to look in the shed!Решил заглянуть и поздороваться.
Thought I would stop by and say hello.Значит, тебе хотелось заглянуть ему в глаза?
So, you want to look him in the eye?Она боится заглянуть под кровать.
She's frightened to look under beds.Он мог заглянуть за пределы Вселенной.
He could see beyond the universe.Эй, никто не может заглянуть на парковку?
Hey, could someone check the parking lot?Я должен заглянуть в Книгу Драконов.
I should check the Book of Dragons.Знаешь, я просто думал заглянуть.
You know, Я могу заглянуть к тебе через час.
I can check back with you in an hour.Интересно было бы заглянуть в их мозги.
It would be interesting to look into their brains.Я могу заглянуть в глубину твоего сердца.
I can see deep into your heart.
