STALLED на Русском - Русский перевод

• застопорился
• остановился
• приостановлено
• заглох
• тупик
• пробуксовывать
• затормозила
• застопорилась
• застопорилось
• застопорившегося
• остановилась
• приостановлен
• остановившемуся
• остановившийся
• приостановлены
• тупике
• пробуксовывает
• приостановлена
• заглохла
• заторможенной

Примеры использования Stalled на Английском языке и их переводы на Русский язык

Engine stalled.
Двигатель заглох.

At the next intersection again stalled.
На следующем перекрестке снова застопорился.

Oh my God, there's one stalled in front of me.
О боже, передо мной один заглох.

Work on the official inventory stalled.
Работа над официальным реестром застопорилась.

However, work stalled on the project.
Но работа над этим проектом застопорилась.

Stalled process of Security Council reform.
Остановившийся процесс реформы Совета Безопасности.

The engine's stalled.
Мотор заглох.

Then it stalled, and someone said,"Hi.
Потом она остановилась, и кто-то сказал:" Привет.

The engine stalled.
Двигатель заглох.

The project stalled in discussions of the design of the system.
Проект остановился на дискуссиях об архитектуре системы.

The reform of the Security Council remains stalled.
Реформа Совета Безопасности продолжает пробуксовывать.

But the process remains stalled in the Working Group.
Однако процесс в рамках Рабочей группы по-прежнему находится в тупике.

The process has, however, reportedly stalled.
Вместе с тем, по имеющимся сведениям, этот процесс застопорился.

As a result, the recovery stalled in many of the advanced economies.
В результате во многих высокоразвитых странах подъем застопорился.

But in Spain, industrial growth, apparently stalled.
А вот в Испании промышленный рост, судя по всему, застопорился.

Every machine was stalled in their indoor warehouse, nice and clean.
Каждая машина была приостановлена в их помещении склада, красивым и чистым.

Developing a national browser stalled at the start.
Разработка национального браузера застопорилась на старте.

The van's engine stalled, which prompted two private security guards to approach the vehicle.
Когда двигатель заглох, к фургону тотчас же подошли двое сотрудников частной охраны.

A follow-up,"Careless Memories", stalled at Number 37.
Последующий,« Careless Memories», остановился на 37- м месте.

Development stalled in many States because of crime and public insecurity.
Во многих государствах развитие застопорилось из-за преступности и отсутствия общественной безопасности.

In the CIS countries, reform has been slow and even stalled.
В странах СНГ реформа осуществляется медленно и даже пробуксовывает.

The peace process remained largely stalled during the reporting period.
В течение отчетного периода мирный процесс в основном оставался в тупике.

Unfortunately, this positive momentum has recently stalled.
К сожалению, в последнее время это позитивное развитие было приостановлено.

The pair did go down but stalled at 0.9800 without hitting the said bottom level.
Пара действительно ушла вниз, однако, не достигнув указанного дна, затормозила у отметки. 9800.

The FDLR disarmament process remained stalled.
Процесс разоружения Демократических сил освобождения Руанды( ДСОР) продолжал пробуксовывать.

Furthermore, the reform process has stalled across the region, as the 2013 report highlighted.
При этом, как отмечалось в докладе за 2013 год, процесс реформ в регионе застопорился.

However, prosecution of the soldiers involved has stalled.
Однако преследование участвовавших в этих беспорядках солдат было приостановлено.

The Karuma power project similarly stalled, and was only recently relaunched.
Аналогичным образом застопорилась реализация энергетического проекта в Каруме, и работы возобновились лишь недавно.

Efforts to establish a formal peace process remained stalled.
Усилия по налаживанию официального мирного процесса продолжали пробуксовывать.

The project then stalled until March 2013, when Panorama Media joined to produce, finance.
Затем проект застопорился до марта 2013 года, когда Panorama Media присоединилась к производству фильма.