ПРИОСТАНОВЛЕНЫ на Английском - Английский перевод

• suspended
• halted
• stopped
• suspending
• suspension
• hold

Примеры использования Приостановлены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все выплаты были приостановлены.
All payments had been suspended.

Временно были приостановлены все рейсы.
Temporarily, all flights were suspended.

Все операции были приостановлены.
All operations had to be suspended.

Эти переговоры были приостановлены в марте 1994 года.
The talks were suspended in March 1994.

Полеты в Харьков были приостановлены.
Flights to Kharkov were suspended.

Все шутки будут приостановлены до дальнейшего уведомления.
All joking will be suspended until further notice.

Все четыре поставки были приостановлены.
All four shipments were stopped.

Все действия с доменом приостановлены на 60 дней.
All actions with the domain suspended for 60 days.

Тренировочные операции будут временно приостановлены.
Training operations will be temporarily suspended.

Полеты Су- 24 приостановлены после аварии под Волгоградом.
Flights of Su-24 were suspended at the Shagol base.

Права, которые могут быть приостановлены, являются следующими.
The rights that may be suspended are the following.

Съемки приостановлены, горожане ищут Милхауса.
The film is suspended while the townspeople search for Milhouse.

Предвыборные дебаты на« Teleradio- Balti» временно приостановлены.
Electoral debates on Teleradio-Balti suspended.

Работы приостановлены из-за изменений в административном руководстве.
Work halted due to changes in administration.

Из-за проблемы просрочек операции приостановлены в 1983 году.
Due to arrears problem, suspended operations in 1983.

В течение которой все вооруженные действия будут приостановлены.
During this period, all armed action will be suspended.

Приостановлены производством 3 дела, в 2009 году- 1.
Proceedings were suspended in three cases, compared to one in 2009.

В связи с этим на прошлой неделе переговоры были приостановлены.
Negotiations had therefore been suspended the previous week.

Они были приостановлены сегодня утром в ожидании дальнейшего расследования.
They were suspended this morning pending further investigation.

Однако из-за нерентабельности полеты были приостановлены.
However, these flights had been suspended, as they were unprofitable.

Поставки были приостановлены или осуществлены в виде контролируемых поставок.
Shipments have been stopped or controlled deliveries undertaken.

Любые шаги, которые расходятся с этой целью, должны быть приостановлены.
Any steps that derogate from these objectives must be halted.

Обе поставки были приостановлены, и в настоящее время проводятся расследования.
Both shipments have been stopped and investigations are under way.

Занятия в учебных заведениях Арцаха временно приостановлены.
Lessons in the educational institutions of Artsakh temporarily suspended.

Оплачиваемые отпуска приостановлены, пособие по безработице пропорционально распределено.
Paid leaves are being suspended, unemployment benefits reapportioned.

Регулярные рейсы по 9 направлениям были прекращены или приостановлены.
Scheduled flights to nine destinations were cancelled or suspended.

Забастовки со стороны рабочих были приостановлены, они же подверглись нападению со стороны полиции.
Strikes were suspended, workers were attacked by the police.

Голосование Занятия в учебных заведениях Арцаха временно приостановлены.
Lessons in the educational institutions of Artsakh temporarily suspended.

Дальнейшие планы развития были приостановлены вследствие мирового финансового кризиса.
Further plans of development have been put on hold due to the current GFC.

Однако в скором времени добыча и строительство на Наталке были приостановлены.
However, the mining and construction works at the mill were soon halted.