ПРИОСТАНОВЛЕНЫ на Чешском - Чешский перевод

• zastavena
• pozastaveny
• přerušeny

Примеры использования Приостановлены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выплаты приостановлены.
DÁVKY ZAMÍTNUTY.

Далее испытания были приостановлены.
Další zkoušky byly zastaveny.

Все заказы приостановлены до дальнейших распоряжений!
Všechny objednávky jsou do odvolání zastaveny!

Вскоре работы были приостановлены.
Zanedlouho byly práce přerušeny.

Тренировочные операции будут временно приостановлены.
Tréninkové operace budou dočasně pozastaveny.

Торги акции приостановлены в ожидании дальнейших новостей.
Akcie se neobchodují až do dalších zpráv.

Оба в настоящее время приостановлены.
Oba v současnosti suspendovaní.

Все шутки будут приостановлены до дальнейшего уведомления.
Všechna zábava bude zastavena až do další vyhlášky.

Увольнения и переводы приостановлены.
Propuštění a přeložení jsou zrušeny.

В связи с продолжавшейся Первой мировой войной, работы были приостановлены.
Vzhledem k 1. světové válce musely být práce přerušeny.

Они были приостановлены сегодня утром в ожидании дальнейшего расследования.
Suspendovali je dneska ráno a bude následovat vyšetřování.

Перемещения через ковчег приостановлены.
Cestování Archou bylo pozastaveno.

Регулярные поставки челноком были приостановлены до дальнейших распоряжений.
Která obvykle přiváží zásoby, je až do odvolání mimo provoz.

Пока идет расследование, все работы должны быть приостановлены.
Během vyšetřování, bude veškerá vaše práce pozastavena.

Однако вскоре работы были приостановлены из-за экономического кризиса в стране.
Výroba těchto aut byla zastavena kvůli světové hospodářské krizi.

С сегодняшнего утра все операции с твоим участием приостановлены.
Ráno byly pozastaveny všechny operace Divize proti-šíření zbraní, včetně tvých.

Все воздушные движения из и в Вашингтон были приостановлены, пока служба национальной безопасности продолжает оценивать уровень угрозы. Один нарушитель?
Veškerá vzdušná doprava z a do Washingtonu byla zastavena, dokud Národní bezpečnost neprozkoumá rozsah ohrožení?

Было также решено, что до расследования, эксперименты Давроса будут приостановлены.
Také bylo odsouhlaseno, že během vyšetřování, budou všechny Davrosovi experimenty pozastaveny.

Строительство станции началось в конце 1980- х годов, в начале 90- х годов работы были приостановлены из-за отсутствия финансирования и гражданской войны.
Další výzkum pokračoval až do začátku 90. let, kdy byl kvůli válečným událostem a nedostatku financí přerušen.

Школы Хенди Стрит и Св. Иоанна распущены до Рождества и занятия во всех детских группах приостановлены до Нового года.
Školy na Hendy Street a St John's budou na Vánoce uzavřeny dříve a všechny dětské spolky jsou do Nového roku pozastaveny.

Музей на заводе, но, к сожалению, до марта 2015 Посещения были приостановлены на производственной линии, хотя стоит прийти и посмотреть Сант' Агата Болоньезе“ бык” автомобили.
Muzeum je v továrně, ale, bohužel, do března 2015 návštěvy bylo přerušeno na výrobní lince, i když to stojí za to přijít a vidět Sant'Agata Bolognese“ býk” auta.

Производство сериала было приостановлено 6 ноября 2007 в связи с забастовкой Гильдии сценаристов Америки.
Produkce seriálu byla 6. listopadu zastavena z důvodu stávky scenáristů v roce 2007.

Жизнеобеспечение должно быть приостановлено".
Péče na podporu života bude zastavena,".

Обычная деятельность будет приостановлена.
Běžné činnosti budou pozastaveny!

Из-за финансовых проблем и больших долгов строительство в 2003 году было приостановлено.
Pro finanční problémy a velké dluhy byla stavba od roku 2003 zastavena.

По финансовым проблемам группа несколько раз приостанавливала свою работу.
Kvůli finančním potížím stavebníka byly práce několikrát pozastaveny.

Стройка была приостановлена.
Stavba byla zastavena.

Реконструкция была приостановлена.
Práce na rekonstrukci byla zastavena.

Думаю, нам стоит приостановить все разговоры про слияние.
Myslím, že bychom měli odložit jakékoliv diskuse ohledně fúze.

Приостановить поиск.
Přerušit hledání.