ZASTAVENA на Русском - Русский перевод

• остановить
• прекратить
• остановлена
• остановлено
• остановлен
• расформирован

Примеры использования Zastavena на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak zastavena?
Как остановить?

Musí být zastavena.
Ее нужно остановить.

Stejně jako jiné formy diskriminace, by měla být zastavena.
Эту дискриминацию, как и любую другую,"" нужно прекратить.".

Kaťja měla být zastavena, ale ne S.H.I.E.L.D. em.
Катю нужно было остановить, но не Щ. И. Ту.

Nemůže být zastavena!
Ее нельзя остановить!

Jakmile léčba je zastavena, skončí i bolesti hlavy.
После того, как лекарство будет остановлена, а также закончится головные боли.

Bouře nemůže být zastavena.
Бурю нельзя остановить.

Její činnost byla zastavena v roce 2014 a začala být obnovována roku 2017.
В 1974 году она была остановлена, работа возобновлена лишь в 2018 году.

Nákaza byla zastavena.
Вирус был остановлен.

Mnoho z nás věří, že Davrosova práce musí být zastavena.
Многие из нас верят, что производство Далеков должно быть остановлено.

Doprava byla samozřejmě zastavena, když vlak.
Движение, конечно, было остановлено чтобы дать поезду.

Tess Mercerová musí být okamžitě zastavena.
Тесс Мерсер нужно остановить прямо сейчас!

Tak zlá, že musí být navždy zastavena a nahrazena někým novým.
Настолько, что ее нужно остановить и заменить кем-то другим.

Ale mladá láska nemohla být zastavena.
Но любовь молодых не остановить.

Stavba ale byla v lednu 2009 zastavena kvůli nedostatku financí.
В начале января 2015 года батальон был расформирован из-за недостатка финансирования.

Nákladní doprava byla zastavena.
Бронепоезд был остановлен.

Zastavena byla tehdejším komunistickým režimem na příkaz Sovětského svazu.
Он был расформирован во время Холодной войны по приказу Советского правительства.

Ta monstra musí být zastavena!
Нужно остановить этих монстров!

Výroba souběžně produkovaného typu IFA G5 měla být ve Werdau také zastavena.
Также произведенный в Вердау IFA G5 также должно быть остановлено.

Rasa 8472 musí být zastavena.
Вид 8472 должен быть остановлен.

Tato akce nemá žádný efekt, pokud je pojmenovaná služba zastavena.
Если данная служба уже остановлена, действие не имеет никакого эффекта.

Pak zde byla výroba zastavena.
Ввиду этого производство было остановлено.

Navíc Chemický rozklad potravin způsobené oxidací může být odstraněna nebo zastavena.
Кроме того химической деградации продовольствия, вызванных окисления могут быть ликвидированы или остановлена.

Těžba byla v roce 1852 zastavena.
Фактически работа дороги была остановлена в 1852 году.

To je, když jsem se rozhodl,, že potřebuje být zastavena.
Тогда я поняла, что его надо остановить.

Sklizeň fungovala, než byla zastavena.
Жатва работала, пока не была остановлена.

Jakákoli forma diskriminace by měla být zastavena.
Эту дискриминацию нужно прекратить.".

Produkce musí být ihned zastavena.
Линия производства должна быть немедленно остановлена.

V tuto chvíli by měla být dávka zastavena.
В это время ускорение должно быть остановлено.

V následujících letech byla stavba zastavena.
Затем на долгие годы строительство было остановлено.

Как использовать "zastavena" в предложении

Pomerne velka plocha proskleni v prizemi cca 20m2 Zastavena plocha 130m2, podlahova 210 m2.

Voda ihned zastavena, obec musela nechati vyházeti příkopy, které byly plné sněhu a přes obec vodu do řeky pustiti.

Hannes Wolf byl v ofsajdu. Útočná akce Rakušanů tak byla zastavena.

Doprava zastavena na 10 minut, po zbytek doby provoz v 1+1 pruzích.

V pátek ve 20.00 byla zcela zastavena doprava mezi Lhotkou a Velkou Bíteší, o hodinu později projelo poslední auto mezi Loktem a Koberovicemi.

Protože se nechtěla zadlužit, byla akce zastavena.

Léčba má být zastavena v případě závažné toxicity.

Doprava v místě nehody ale zastavena nebyla.

Podle webu Českých drah byla železniční doprava mezi Smíchovem a hlavním nádražím zhruba od 9:00 do 12:00 úplně zastavena.

Pokud tento doklad nebude mít u sebe, bude tomuto zastavena práce do doby předložení.