ZANIKL на Русском - Русский перевод

• прекратил существование
• покинул
• исчез
• прервался
• был расформирован
• закрыта

Примеры использования Zanikl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kříž později zanikl.
Позже и крест исчез.

Klub zanikl v roce 2002.
Покинул клуб в 2002 году.

Klub v roce 2006 zanikl.
В 2006 году покинул клуб.

Klub zanikl v roce 1995.
В 1995 году покинул клуб.

V roce 1951 klub zanikl.
В 1950 году покинул клуб.

Ten rod zanikl už před lety.
Род прервался много лет назад.

Tento jazyk již zanikl.
К настоящему времени язык исчез.

Zanikl v šedesátých letech zavezením.
Он пробыл в заточении 60 лет.

Kdy přesně zanikl nevíme.
Когда именно умер- неизвестно.

Tím v podstatě klub zanikl.
В итоге, клуб прекратил существование.

Klub zanikl v roce 1997.
Клуб прекратил свое существование в 1997 году.

Po jeho smrti titul zanikl.
После его смерти титул прервался.

Zanikl v padesátých letech dvacátého století.
Исчезла в 50- х годах 20 века.

Zemřel roku 1584 a titul zanikl.
Он умер бездетным в 1689 году, а титул прервался.

Zanikl v roce 2010 po vyhlášení insolvence.
Закрыта из-за несостоятельности в 2010 году.

Po jeho smrti opět titul zanikl.
С его смертью титул вновь прекратил существование.

Zanikl roku 2010 kvůli finančním těžkostem.
С 2010 года отменены в связи с финансовыми трудностями.

Založen byl v roce 1998, zanikl v roce 2013.
Открыта в 2008 году, закрыта в 2013 году.

Usměješ se a jako by všechen hluk zanikl.
Ты просто улыбаешься, а все посторонние шумы исчезают.

Pruský jazyk zanikl v 17. století nebo na začátku 18. století.
Язык исчез в конце XVII века или в начале XVIII века.

Po ukončení jarní sezóny 1993 klub zanikl.
Однако по окончании сезона 1993 года клуб был расформирован.

Podle jiných zdrojů podnik zanikl v roce 1991.
В итоге, в том же 2004 году компания прекратила существование.

Řád zanikl s pádem Německého císařství roku 1918.
Орден прекратил существование с падением Германской империи в 1918 году.

Úmrtím druhého vikomta v roce 1962 titul zanikl.
После смерти в 1962 году 5- го герцога Масса этот титул прервался.

Klub zanikl v roce 2014 díky finančním problémům.
Клуб прекратил свое существование в 2014 году из-за финансовых трудностей.

Kvůli finančním problémům klub v roce 2003 zanikl.
В связи с финансовыми проблемами клуб прекратил существование в 2009 году.

Zanikl v roce 1945 po jeho zrušení okupačními úřady.
После капитуляции в 1945 году был расформирован оккупационной администрацией.

Zanikl v roce 2015 kvůli finančním problémům.
В июле 2015 года прекратил существование в связи с финансовыми проблемами.

Klub zanikl ke konci roku 2014 kvůli obtížné finanční situaci.
В начале 2009 года команда прекратила существование из-за сложной финансовой ситуации.

Zanikl v roce 1977 přestěhováním do Calgary, kde byl vytvořen tým Calgary Wranglers.
В 1977 году клуб переехал в Калгари и стал называться« Калгари Ранглерз».

Как использовать "zanikl" в предложении

Provoz zde zcela zanikl počátkem 18.

Obchod se dřevem postupně zanikl a dnes se této komoditě již nevěnujeme.

A to je zde potíž, protože kdyby mandát poslanců zanikl z jiných důvodů, např.

Pokud pak zanikl nájem, muselo zaniknout věcné břemeno, pokud je zřizováno jako břemeno užívání na základě nájemního vztahu .

Starší z nich zanikl při stavbě Hlávkova mostu na začátku minulého století, druhý č.

Tím zanikl systém závodu dvou klubù proti sobì v závodì a také nebude semifinále a finále.

U některých položek dokonce zcela zanikl vykřičník (vizte Vytvoření uživatele na obrázku).

Byla vidět bílá plocha, barevné kytičky, tvar docela zanikl.

Po prvé se změnila „doba“, takže než jsem dokončila střední, můj obor takřka zanikl.

Web se dostal do krize a pro jedny bohudík, pro druhé bohužel, zanikl.