Примеры использования Opustil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jeho otec opustil město.
Říkaš mi, abych ho opustil?
Soused opustil svoje hnízdo.
Podezřelý opustil dům.
Goldman opustil restauraci Právě před 22:00.
Голдмен вышел из ресторана до 10: 00.
Люди также переводят
Tom jako první opustil třídu.
Том первым вышел из класса.Opustil školu, aby mohl vzít pozici ve starostově úřadě?
Оставить колледж ради работы в офисе мэра?Ano, jeden robot opustil svou zónu.
Да, робот вышел из своей зоны.Měla jsem ho s jeho otcem, Gabrielem, který nás opustil.
Rád byste opustil svého syna, je to tak?".
Podívej, nevím, co ti řekl, ale Orson opustil mě.
Слушай, я не знаю что он тебе рассказал, но Орсон ушел от меня.Pablo zemřel, a Javi mě opustil v náš svatební den.
Пабло умер, а Хави ушел от меня в день свадьбы.Garáž opustil v 7 večer, nevrátil se do 6 dalšího rána.
Уехал из гаража в 7 вечера, его не было до 6 утра.To znamená, že střelec opustil budovu jinudy.
Значит, стрелок вышел из здания через другой выход.Obávám se, že jsem dala každému v téhle rodině důvod, aby mě opustil.
Ale teď, když mě Frank opustil, nemám pro co žít.
Но сейчас Фрэнк уехал от меня. И мне не для чего жить.Charlotte mi řekla, že jsi přišla o práci a že tě Gavin opustil.
Шарлотта сказала, что ты потеряла работу и Гевин от вас ушел.Takže jestli Malachi opustil město, nevzal si s sebou nic.
Если Малакай уехал из города, с собой он ничего не взял.Varro opustil tento svět jako gladiátor a jako na takového na něj bude vzpomínáno.
Варро ушел из этого мира гладиатором. Таким его и запомнят.Takže Vincent Parr opustil Rusty Lantern kolem deváté.
Итак, Винсент Парр покидает Расти Лантерн где-то в 9 вечера.Můj otec se snažil udělat správnou věc a opustil Kruh a to ho stálo život.
Мой отец хотел поступить правильно и покинуть Круг. Это стоило ему жизни.Vím, žes dneska opustil kancelář, abys s tím psem mohl být.
Знаю, что ты сегодня уехал из офиса, чтобы побыть с ним.Nemohu vám dovolit, abyste tento stan opustil, kvůli vašemu vlastnímu bezpečí.
Я не могу вам позволить покинуть эту палатку, ради вашей безопасности.Před dvěma dny opustil město na nějaký zbytečný raftingový výlet do Tahoe.
Уехал из города пару дней назад на какой-то сплав в Тахо.Můžu varovat prezidenta Lincolna aby opustil svou ženu než jí hrábne!
Я смогу предупредить президента Линкольна бросить свою жену, прежде чем она сойдет с ума!Řekla, že Mann opustil studio v 00:15 ve svém Bugatti Veyron.
Она сказала, что Манн уехал из студии в 12. 45 на своем Бугатти Вэйрон.Když přikážu, abys mě opustil a zachránil se, uděláš to.
А если велю бросить меня и спасаться самому, ты подчинишься.Bylo mi řečeno, abych opustil zemi, bez kontaktování kohokoli.
Мне было сказано покинуть страну, не связываясь ни с кем.Muž, kterého milovala, ji opustil a s sebou vzal i její život.
Человек, которого она любила, ушел и унес ее жизнь с собой.Žádám vás, abyste opustil tyto prostory a okamžitě propustil mé muže.
Я требую покинуть это помещение и немедленно освободить моих людей.
