JSI NÁS OPUSTIL на Русском - Русский перевод

• ты бросил нас
• ты ушел от нас
• ты оставил нас
• ты покинул нас

Примеры использования Jsi nás opustil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč jsi nás opustil?
Почему ты бросил нас?

Chci vědět, proč jsi nás opustil.
Я хочу знать, почему ты бросил нас.

Proč jsi nás opustil?
Почему ты нас бросил?

Hladověli jsme, když jsi nás opustil.
Мы голодали… когда ты ушел.

Proč jsi nás opustil?
Почему ты оставил нас?

Kvůli téhle čarodějce jsi nás opustil?
Это ведьма, ради которой ты нас бросил?

Proč jsi nás opustil?
Почему вы нас бросили?

Jen jsem myslela, že jsi nás opustil.
Я просто подумала, ты бросил нас.

Ty jsi nás opustil.
Ты сбежал и покинул нас.

Nikdy jsme nevěřili, že jsi nás opustil.
Мы и не думали, что ты бросил нас.

Proč jsi nás opustil, tati?
Почему ты бросил нас, отец?

Za svou smrt si můžeš sám, jelikož jsi nás opustil.
Твоя смерть была назначена в тот день, когда ты ушел от нас.

Protože jsi nás opustil!
Потому что ты оставил нас!

Určitě to nebere hůř než to, že jsi nás opustil.
Это для меня не труднее, чем принять то, что Лайнус нас бросил.

Už jednou jsi nás opustil.
Ты уже однажды бросил нас.

Proč jsi nás opustil ve prospěch Grakcha a lůzy?
Почему же ты отошел от нас, променяв на Гракха и толпу?

Maria mi dala smysl života, když jsi nás opustil.
Мария помогла мне обрести смысл жизни после того, как ты покинул меня.

Tak proč jsi nás opustila?
Тогда почему ты оставила нас?

Pořád si myslím, že to byla blbost, že jsi nás opustil, ale.
Я все еще думаю, что с твоей стороны было неправильным оставлять нас, но я… Я прощаю тебя.

Proč jsi nás opustil, Ethane?
Почему ты ушел от нас, Итан?

Ne. Narodil jsem se v Brooklynu. V hnusný díře, kterou si máma nemohla dovolit, protože jsi nás opustil.
Нет, я родился в Бруклине, в лачуге, которую мать не могла себе позволить, потому что ты нас бросил.

Proč jsi nás opustil, Porthosi?
Почему ты ушел от нас, Портос?

Tvého otce tak zranilo, když jsi nás opustil, že si vzal vlastní život.
Твоему отцу было так плохо, когда ты покинул нас, поэтому он лишил себя жизни.

Když jsi nás opustil, byl jsi teprve nově zformován.
Когда ты покинул нас, ты только-только появился на свет.

Já přemýšlím o tom… o tom jestli jsi nás opustil nebo jestli někde v parku krvácíš.
Чего я только ни передумала… и что ты нас бросил, и что где-нибудь в подворотне истекаешь кровью.

Myslel jsem, že jsi mě opustil.
Я думал, ты ушел.

Proč jste nás opustil?
Почему вы бросили нас?

Ty bys nás opustil?
Ты бросаешь нас?

On by nás opustil?
Он бросит нас?

Před 20 lety jsi mě opustil.
Лет назад ты бросил меня.

Как использовать "jsi nás opustil" в предложении

Jsou to sice už 4 roky co jsi nás opustil, ale pořád se mi po tobě hrozně moc stýská.

Zemřel jako můj manžel a otec nenarozeného dítěte. "Proč jsi nás opustil?" zašeptala jsem a nechala slzy, aby dopadaly do bílého sněhu.

Ano, Kristus měl pravdu, když tenkrát řekl: “Otče, proč jsi nás opustil?” Co by také jakýkoliv Bůh dělal u lidí bez srdce?

Proč takhle brzy jsi nás opustil?

Můj Bože, proč jsi nás opustil?

Timotejův nápadník: Bože náš, proč jsi nás opustil?

Každý den si přeji, abych ti mohl povídat o všem, co sem zažil od doby, kdy jsi nás opustil.

Proč Tvůj květ mladosti zlomil se tak záhy, proč jsi nás opustil(a), synu (dcero), tak mladý(dá). 2.

Koušeme všechno, co nám přijde do tlamisluníčky Ve čtvrtek uběhlo pět let od doby, kdy jsi nás opustil.

Už jsou to 2 roky, co jsi nás opustil a má bolest je stále stejná.