TĚ OPUSTIL на Русском - Русский перевод

• бросил тебя
• оставил тебя

Примеры использования Tě opustil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já tě opustil?
Я тебя бросил?

Tvůj manžel tě opustil!
Твой муж тебя бросил.

Clay tě opustil.
Клэй бросил тебя.

Já jsem ten, co tě opustil.
Это же я тебя бросил.

Bůh tě opustil, ne já.
Тебя оставил бог, а не я.

Ten, který tě opustil.
Который бросил тебя.

A když tvá matka zemřela tvůj otec tě opustil.
А когда твоя мать умерла… твой отец тебя бросил.

Vždyť tě opustil!
Он же тебя бросил!

Je to starý muž z jiné časové linie, co tě opustil.
Он- старик из другой временной линии, что бросил тебя.

Nathan tě opustil.
Натан бросил тебя.

Počkej, já zapomněla, on tě opustil.
Стой, забыла, он бросил тебя.

Ale on tě opustil.
Но он бросил тебя.

Nezní jako někdo, kdo tě opustil.
Не очень- то похоже на слова того, кто хотел бросить тебя.

Tehdy tě opustil.
И тогда он покинул тебя.

Řekla jsi mi, že tě opustil.
Ты сказала, тебя бросили!

Taky tě opustil.
И тебя он тоже бросил.

Nehledal jsem jinou práci, abych tě opustil, Ario.
Я искал другую работу, так бы я смог оставить тебя, Ария.

Tvůj manžel tě opustil. I tvoje děti.
Что твой муж оставил тебя с тремя детьми на руках.

Opravdu hodláš odejít kvůli člověku, který tě opustil?
Ты правда уйдешь с человеком, который тебя бросил?

Vždyť tě opustil.
Он совсем бросил тебя.

Proč tak neochvějně chráníš svého přítele, který tě opustil?
Почему ты так стойко защищаешь своего друга, который бросил тебя?

Tvůj otec tě opustil.
Твой отец бросил тебя.

O tom, co tě opustil, kdyžs byla malý mimčo.
Парень, который бросил тебя, когда была меленьким ребенком.

Tvůj otec tě opustil.
Твой отец тебя бросил.

Tvůj otec tě opustil, Barney!
Ты брошенный, Барни!

Ja nejsem ten, co tě opustil.
Я не тот, что тебя оставил.

Protože tě opustil.
Потому что он оставил Вас.

Tvůj bratr tě opustil.
Твой брат бросил тебя.

Pochybuješ o Otci, který tě opustil, ne o lidstvu.
Твоя ссора с отцом, который оставил тебя, не с человечеством.

Nikdo by mě nevinil, kdybych tě opustil kvůli mladé muzikantce.
Никто не осудит меня, если я уйду от тебя к юной скрипачке.

Как использовать "tě opustil" в предложении

Když mi řekneš, abych tě opustil, udělám to.

Chtěl jsi zabít i mne, vtáhnout mě svého světa, do jeho smrti, ale já tě opustil. Žádné znovu - znovu žít, jen žít, teď žít!

Opustí-li totiž ženu otec jejího dítěte, pak z pohledu manipulátora jde o jasný signál, že je špatný buď on, či ona. „Nedivím se, že Tě opustil.

Takto buď se mnou ustavičně a přijde-li pokušení, abych Tě opustil, pak mne nepouštěj Ty, Pane Bože můj.

Máš za to, že Bůh tě opustil, ač sis to nijak nezasloužil.

Můj Pane, odpusť, že ve chvílích zoufalství jsem Tě opustil(a), přestože mé srdce k tobě hledělo od chvíle Stvoření mé duše.

Kočár čeká. -Jsem připravena. 00:51:26Mluvila jsi pravdu? 00:51:32Proč bych lhala? 00:51:38Prý jsi byla s Izákem zasnoubena a on tě opustil. 00:51:49-Není tvoje svědectví pomsta? -Ne.

Copak myslíš, že by tě opustil?" kroutila Lizzy hlavou. "Právě, že ne.

I když se ten člověk co tě opustil, dívá na tebe z patra a myslí si, jak s tebou zatočil.

A Petr prohlásil: "I kdyby tě všichni opustili, já ne, já raději s tebou zemřu, než abych tě opustil. " A jistě, myslel to upřímně, ale.