TĚ OPUSTIT на Русском - Русский перевод

• оставить тебя
• бросить тебя
• покинуть тебя
• уйти от тебя
• тебя отпускать
• бросать тебя
• оставлять тебя
• тебя оставлять
• покидать тебя
• оставлю тебя

Примеры использования Tě opustit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musím tě opustit.
Я должен оставить тебя.

Ale už nebudu mít sílu tě opustit.
Что у меня не хватит сил опять оставить тебя!

Mohl by tě opustit.
Он может бросить тебя.

Mohl tu zůstat, ale rozhodl se tě opustit.
Он мог бы остаться, он он выбрал покинуть тебя.

Nemohu tě opustit!
Я не могу оставить тебя!

Vše co chtěla bylo tě opustit.
Все, чего она хотела- это уйти от тебя.

Nemůžu tě opustit, zlato.
Я не могу бросить тебя, милый.

Protože jsem nechtěl, abys věděl… že že se rozhodla tě opustit.
Я не хотел, что бы ты знал… что что она решила бросить тебя.

Nemůžu tě opustit.
Я не могу покинуть тебя.

Nechci tě opustit, dokud neuvidíš to světlo.
Я не хочу тебя отпускать, пока ты не увидишь свет.*.

Ale nemůžu tě opustit.
Но я не могу бросить тебя.

Musím tě opustit, má lásko.
Я должен покинуть тебя, любимая.

Chtěla jsem tě opustit!
Я собиралась уйти от тебя!

Musím tě opustit, Clarku… opustit Smallville.
Я должна покинуть тебя, Кларк покинуть Смолвиль.

Nechtěl jsem tě opustit.
Я не хочу оставлять тебя.

Rome… musím tě opustit ve složité situaci.
Ром… Мне придется оставить тебя в затруднительном положении.

A to by znamenalo tě opustit.
Это значит- покинуть тебя.

Chtěla jsem tě opustit, ale nemohla jsem.
Я хотела уйти от тебя, но не смогла.

Protože jsem nechtěl, abys věděl, že si vybrala tě opustit.
Потому что я не хотел, чтобы ты знал, что она предпочла покинуть тебя.

Nemohl jsem tě opustit, mami.
Я не мог бросить тебя, мам.

Ale troufám si říct, že mu neudělá problém jednoho dne tě opustit.
Однако, смею заметить, ничто его не остановит однажды хладнокровно бросить тебя.

Nechtěla jsem tě opustit, Royi.
Я не хотела оставлять тебя, Рой.

Chtěl jsem tě opustit a tuším, že jsi to celou dobu věděla.
Я собирался бросить тебя, и думаю, ты знала об этом.

Marisso, neplánuju tě opustit kvůli.
Марисса, я не собираюсь бросать тебя.

Nemůžu tě opustit, ale ty neustále opouštíš mě.
Я не могу уйти от тебя, но ты постоянно уходишь от меня.

Vážím si toho, že měla odvahu tě opustit, aby měla lepší život.
Я восхищен ее мужеством- оставить тебя в поисках лучшей жизни.

Musela jsem tě opustit a… A asi mě kvůli tomu nenávidíš.
Мне пришлось оставить тебя, и… и ты, возможно, ненавидишь меня за это.

Ale nemůžu tě opustit, Georgi.
Но я не могу оставить тебя, Джордж.

Nebyla připravená tě opustit, ale byla připravená opustit svoje tělo.
Она не была готова оставить тебя, но она готова была оставить свое тело.

Nechtěl jsem tě opustit, holčičko.
Я не хотел бросать тебя, тыковка.

Как использовать "tě opustit" в предложении

My je zaneprázdníme.” Vanessa mu obětí opětovala. “Nemohu tě opustit, nedokázala bych bez tebe žít.

A nemrzí tě opustit vše, co jsi dosud budoval?

Jak to děláš ?” Bill jen mávl rukou. „Musím tě opustit, Same,” změnil téma hovoru. „Zajdu tam nahoru.

Pevně se mě držíš a cítíš,jak přichází zlom mé síly Ale bojím se tě opustit Odkud pochází melodie tvé písně?

Musím tě opustit; bůh mi přispěj ku pomoci.« Duch zadupal, země se otevřela i pohltila jej, rybář pak vracel se vesele domů.

Vlezli jsme si do pokoje. "Do Ameriky." Začala jsem brečet. "Nemůžu tě opustit." "Budeme v kontaktu." "Budu v Americe, Bille.

Ti "hrdinové" spolu nemusí dobře vycházet (pokud jich budeš mít víc) a mohou tě opustit, takže vyhozené peníze.

Ale teď jsem tě nikdy. - Nechci tě opustit jeden.

Nechci tě opustit tak jako sto udělal ty.

Nemohla jsem tě opustit."usmála se. "Já vím,"objal jí. "Bylo to pro tvoje dobro.