TĚ OPUSTILA на Русском - Русский перевод

• бросила тебя
• ушла от тебя
• покинула тебя
• она оставила тебя
• от тебя отказалась

Примеры использования Tě opustila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Už tě opustila?
Уже ушла от тебя?

Ta hospodská děvka tě opustila.
Шлюха из таверны покинула тебя.

Žena tě opustila.
Жена тебя бросила.

To bylo předtím, než tě opustila?
И после этого сразу бросила тебя?

Žena tě opustila.
Жена от тебя ушла.

Ani se nedivím, že tě opustila!
Не удивляюсь, что она тебя оставила.

Síla tě opustila.
И силы покинули тебя.

Další pěkná tvářička tě opustila?
Очередная юная штучка тебя бросила?

A Sarah tě opustila.
Сара бросила тебя.

Takže tvoje druhá žena tě opustila.
И так, твоя вторая жена тебя бросила.

Proč tě opustila?
Почему она оставила тебя?

Lily byla druhá žena, která tě opustila.
Лили стала второй женщиной, которая отказалась от тебя.

A kdybych tě opustila já?
А если я тебя покину?

Kdy tě opustila žena, před šesti měsíci?
Когда тебя бросила жена? Полгода назад?

Než abych tě opustila.
Чем откажусь от тебя.

Ona tě opustila před oltářem.
А она бросила тебя у алтаря.

Wow, a ona tě opustila.
Вау, и она бросила тебя.

Matka tě opustila v 7 letech. Aby našla sebe samu.
Твоя мать бросила тебя, когда тебе было 7… чтобы пойти" на поиски" себя.

Tak proč tě opustila?
Тогда почему она оставила тебя?

Proto tě opustila žena a teď jdeš po nás s vymyšleným tvrzením.
Поэтому от тебя ушла жена, и ты пришел к нам с фабрикованным делом.

Není divu, že tě opustila.
Неудивительно, что она от тебя ушла.

Nejdřív tě opustila manželka u oltáře.
Сначала жена бросила тебя у алтаря.

Maxi, vrátila se roky potom, co tě opustila.
Макс, она вернулась через много лет после того, как от тебя отказалась.

Proto… tě opustila.
Поэтому… она и оставила тебя.

Zabil jsi všechny ty lidi, protože tě opustila žena?
Ты убил всех тех людей, потому что твоя жена бросила тебя?

Tvá matka tě opustila, cítila ses opuštěná.
Мать бросила тебя. Ты чувствуешь себя покинутой.

Tvoje exmanželka měla ale jinou historku, když mi řekla, proč tě opustila.
А твоя бывшая жена думает иначе. Она рассказала, почему бросила тебя.

Tvůj otec je mrtvý, tvoje žena tě opustila… přestěhovala se k jinému muži.
Твой отец мертв, жена ушла от тебя к другому мужчине.

A zatímco jsi umíral, s pláčem ses dovolával svojí ženy, která tě opustila.
А когда ты умирал, ты звал свою жену, которая тебя бросила.

To, že jsem tě opustila, byla největší chyba mého života.
Это должно быть важно. Позволить тебе уйти было самой большой ошибкой в моей жизни.

Как использовать "tě opustila" в предложении

Přivedu tě k vlastnictví dvou písmen, jež jsou mnohem vyšší než ta, jež tě opustila.

Vrať se také, následuj svou švagrovou!" Ale Rút jí odvětila: "Nenaléhej na mne, abych tě opustila a vrátila se od tebe.

Domluvila si oběd s nějakou holkou, takže-" "Taky tě opustila?" "Nevadilo mi to, našla jsem takový antikvariát vedle kavárny." "Stejně tě neměla nechávat samotnou." Rachel stále nebyla přesvědčená.

Trošku proti tomu spěchu sice protestovala, ale přítomnost Án-drjúa jí jistě plně vynahradí to, že tě opustila bez rozloučení.

Měla jsem pocit, že jsem upadla na dno, ale pak si mi pomohl a postavil na nohy, oprášit jsem se musela sama, protože jsem tě opustila..

Ale Rút, ta vypadne ze scénáře: „Nenaléhej na mne, abych tě opustila a vrátila se od tebe.

Sylva (30 let) kosmetička Proč jsem tě opustila?

Ať občas jde, ale chci vědět, kam jde a kdy se vrátí Proč jsem tě opustila Před nějakým časem se s ním rozešly.

Nerada bych Tě opustila definitivně, třeba o mě ještě uslyšíš, hlavní slovo ovšem bude mít někdo jiný.

Díky za odpovědi a přeji ti, aby tě opustila smůla, kterou jsi v poslední době měl na 24hodinovkách a aby se ti hranici 7 hodin na 100 km brzy podařilo překonat.