PROČ JSI MĚ OPUSTIL на Русском - Русский перевод

• почему ты оставил меня
• почему ты бросил меня
• почему ты покинул меня

Примеры использования Proč jsi mě opustil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč jsi mě opustil.
Почему бросил меня.

Schultzi, proč jsi mě opustil?
Шульц, почему ты оставил меня?

Proč jsi mě opustil?
Почему ты бросил меня?

Bože můj proč jsi mě opustil?
Бог Мой почему Ты отвернулся от Меня?

Proč jsi mě opustil?
Почему ты меня бросил?

Nairobský obře, proč jsi mě opustil?
Колосс Найроби! Почему ты оставил меня?

Proč jsi mě opustil?
Зачем ты меня оставил?

Bože můj, Bože můj, proč jsi mě opustil.
Боже, Боже, почему ты оставил меня?

Proč jsi mě opustil?
Почему ты оставил меня?

Můj Bože. Můj Bože, proč jsi mě opustil?
Бог мой, Бог мой, зачем оставил меня?

Proč jsi mě opustil?
Почему ты меня оставил?

Můj Bože, můj Bože, proč jsi mě opustil?
Мой Бог, мой Бог, почему ты покинул меня?

Proč jsi mě opustil?
Почему ты меня покинул?

Drahý Bože, Bože, proč jsi mě opustil?
Боже мой, дорогой Боже, почему ты Меня оставил?

Proč jsi mě opustil?
Почему ты от меня ушел?

Nikdy se nedozvím, proč jsi mě opustil.
Я никогда не пойму, почему ты решил оставить меня.

Proč jsi mě opustil?
Почему ты покинул меня?!

Můj Bože, můj Bože, proč jsi mě opustil?" řekl Ježíš, než měl zemřít.
Господь мой, Господь мой, почему ты оставил меня?", сказал Иисус перед смертью.

Proč jsi mě opustil?
Почему ты оставила меня?

Chceš napsat Nejlépe prodávanou autobiografii všech dob, vysvětli mi… pověz mi, proč jsi mě opustil.
Хотите написать самую знаменитую автобиографию всех времен, тогда объясните, скажите, почему вы покинули меня.

Otče? Proč jsi mě opustil?
Отец, почему Ты оставил меня?"?

Proč jsi mě opustil a odešel?
Почему ты оставил меня и ушел?

Otče? Proč jsi mě opustil?
Отец, Отец, почему ты оставил меня?"?

Proč jsi mě opustil, prosím.
Почему ты бросил меня? Пожалуйста.

Bože, proč jsi mě opustil?
Господи, Господи, почему ты покинул меня?"?

Proč jsi mě opustil?
Почему ты бросил меня? Бросил тебя?.

Jako proč jsi mě opustil přímo před nároďákem?
Как, например, почему ты бросил меня накануне национальных соревнований?

Proč jsi mě opustil v náš svatební den?
Почему ты бросил меня в день нашей свадьбы?

Proč jste mě opustil?
Зачем ты оставил меня?

Proč jsi nás opustil?
Почему ты оставил нас?

Как использовать "proč jsi mě opustil" в предложении

Nejhlubší pohled do temných hlubin pekla otvírá Ježíšův výkřik na kříži: Bože můj, proč jsi mě opustil?

Když visel na kříži, zvolal: Bože můj, Bože můj, proč jsi mě opustil?

Tato Ježíšova otázka se týká opuštěnosti. „Bože, můj, Bože můj, proč jsi mě opustil?“ Je to volání osamoceného a opuštěného člověka.

Třásl se potlačovanými emocemi."Proč jsi mě opustil?" vyhrkla jsem.Narovnal se. "Vážně věříš tomu, že jsem tě opustil?"Knedlík v mém krku se zvětšil. "A co si mám myslet?

A uzříte Syna člověka sedět po pravici Všemohoucího a přicházet s oblaky nebeskými.“ Žalm 22:2-22 (20:30) Bože můj, Bože můj, proč jsi mě opustil?

Proč jsi mě opustil a co jsme snívali Drahý já, zavřu oči a vidím tvou tvář.

Tento film nám ve své verzi podává vysvětlení Ježíšovy věty, kterou pronesl na kříži „Otče můj, proč jsi mě opustil?“ a následného „Dokonáno jest.“.

Nikdo nás do ničeho nezasvětí. „Bože můj, proč jsi mě opustil?“ tázal se Ježíš na kříži, na prahu vlastní smrti.

Do jídla mi dali žluč, když jsem žíznil, dali mi pít ocet.“ (Ž 69, 21-22) „Bože můj, Bože můj, proč jsi mě opustil?