ОСТАВИТЬ МЕНЯ на Чешском - Чешский перевод

• mě nechat
• mě opustit
• mě necháš
• mi dát
• mě nechal
• mě necháte
• mě nechá

Примеры использования Оставить меня на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она боится оставить меня.
Bojí se mě opustit.

Можешь оставить меня в покое?
Nemůžeš mi dát pokoj?

Ты не можешь оставить меня!
Nemůžeš mě opustit!

Надо было оставить меня в камере.
Měl jsi mě nechat v cele.

Ты собирался оставить меня.
Chtěl jsi mě opustit.

Ты можешь оставить меня возле больницы.
Můžete mě nechat před nemocnicí.

Джоли, вы бы не могли оставить меня на минутку?
Joely, mohla bys mi dát chvilku?

Можешь оставить меня одного на 2 секунды?
Nemohla bys mě nechat 2 vteřiny o samotě,?

Ты не можешь оставить меня. Нет".
Nemůžeš mě opustit. Ne.

Можешь оставить меня одного хоть на 30 секунд!
Můžeš mě nechat o samotě na 30 sekund?

Вам стоило оставить меня в 2166!
Měli jste mě nechat v roce 2166!

Можешь ты хоть ненадолго оставить меня в покое?
Mohl bys mě nechat chvíli v klidu?

Ты не можешь оставить меня, Джексон.
Nemůžeš mě opustit, Jacksone.

Ты должна оставить меня у себя. Только на одну ночь.
Měla jsi mě nechat přespat u tebe jen teď v noci.

Я же просила оставить меня в покое.
Řekla jsem ti ať mě necháš na pokoji.

Пожалуйста, вы же обещали оставить меня в живых.
Prosím, slíbil jste mi, že mě necháte žít.

Передумала оставить меня в живых?
Změnila jsi názor, že mě necháš žít?

Я беспокоилася бы о нем, чтобы оставить меня в покое.
Mám zájem jedině o to, aby mě nechal na pokoji.

Я просил оставить меня в покое.
Chtěl jsem, abyste mě nechal na pokoji.

Дмитрий, я просила оставить меня в покое.
Demetrie, řekla jsem ti, abys mě nechal na pokoji.

Вы не можете оставить меня наедине с леопардом.
Nemůžeš mě nechat samotnou s leopardem.

Я же сказала тебе оставить меня в покое.
Myslela jsem, že jsem ti řekla, ať mě necháš na pokoji.

Ты не можешь оставить меня. Ты этого не сделаешь.
Nemohl bys mě opustit, neudělal bys to.

Я просто хочу сказать ей, оставить меня в покое, хорошо?
Jen jí řeknu, ať mě nechá na pokoji, ok?

Он обещал оставить меня в покое и больше не следить за мной..
Říkal, že už mě nechá na pokoji. Za takovou cenu zůstanu.

Я говорила вам оставить меня в покое.
Řekla jsem vám, ať mě necháte na pokoji.

Я думала, что сделка заключалась в том, чтобы оставить меня одну.
Myslela jsem, že dohoda byla, že mě necháte na pokoji.

Ты свободна, если хочешь оставить меня, но Только не обманывай меня!.
Můžeš mě opustit, ale jen mě nepodveď!

Он убедил Пайка оставить меня в живых, чтобы я доставила послание.
Přesvědčil Pikea, aby mě nechal žít, abych mohla předat zprávu.

Ты серьезно хочешь оставить меня наедине со всеми этими республиканками?
Vážně o tom uvažuješ, že mě necháš o samotě se všemi těmi republikánskými ženami?