МЕНЯ ОТПУСТИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• mě pustit
• mě nechat jít
• mě nechali odejít

Примеры использования Меня отпустить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы должны меня отпустить.
Musíš mě pustit!

Прошу вас, вы должны меня отпустить.
Prosím, musíte mě nechat jít.

Вы хотите меня отпустить?
Chcete mě pustit?

Пожалуйста, вы должны меня отпустить.
Prosím, musíte mě pustit zpátky.

Время меня отпустить.
Nastal čas mě pustit.

Майло, ты должен меня отпустить.
Milo, musíš mě pustit.

Ты должен меня отпустить, Родж!
Musíš mě pustit, Rogi!

Аарон, вы должны меня отпустить.
Aarone, musíš mě pustit.

Можешь меня отпустить, Маркус.
Můžeš mě pustit, Marcusi.

Можешь уже меня отпустить.
Můžeš mě pustit.

Вы должны меня отпустить, а побить его.
Měli byste mě nechat jít a ublížit mu.

Эм, ты не мог бы меня отпустить?
Mm, můžeš mě nechat jít?

Ты должна меня отпустить, и тогда.
Musíš mě nechat jít a pak ti.

Тесс, ты должна меня отпустить.
Tess, musíš mě nechat jít.

Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. Вы должны меня отпустить!
Prosím vás, musíte mě pustit!

Придется меня отпустить.
Musíme mě nechat jít.

Пожалуйста, Майк, ты должен меня отпустить.
Prosím, Miku, musíš mě nechat jít.

Ты должен меня отпустить.
Musíš mě nechat jít.

Папа, ты должен меня отпустить. Это же выпускная вечеринка Джесси.
Tati, musíš mě nechat jít na Jessího maturitní párty.

Ты должен меня отпустить.
Musíte mě nechat jít.

Мари, тебе нужно меня отпустить, иначе я не смогу завершить начатое.
Mary, musíš mě pustit, jinak nemohu udělat svou práci.

Вам лучше меня отпустить.
Měli byste mě pustit.

Эшли, ты… ты должна меня отпустить.
Ashley, musíš mě pustit.

Ты должен меня отпустить, пап.
Musíš mě nechat jít, tati.

Ен- Гун, ты должна меня отпустить.
Young-goon, musíš mě nechat jít.

Мам, тебе придется меня отпустить. Я биологически и законно взрослая.
Musíš mě pustit, mami, jsem biologicky i právně plnoletá.

Я о том… Ты можешь меня отпустить?
Chci říct… můžete mě pustit?

Но сейчас вам придется меня отпустить, потому что я должна это сделать.
Ale právě teď potřebuju, abyste mě nechali odejít, protože já to musím udělat.

Вы должны меня отпустить.
Musíte mě nechat jít.

Вы готовы меня отпустить?
Jste připravená mě nechat jít?