Примеры использования Mich gehen lassen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du musst mich gehen lassen.
Ты должна дать мне уйти.Die Ärzte müssen mich gehen lassen.
Wenn sie mich gehen lassen, bin ich weg.
Если меня отпустят- Also musste Patterson mich gehen lassen.
Так что Паттерсон… пришлось меня отпустить.Aber wenn Sie mich gehen lassen, können beide Universen überleben.
Но если вы меня отпустите, оба мира смогут выжить.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
gut gehtjetzt gehengeh zurück
geh weg
ich gehe jetzt
geh jetzt
geht weiter
es geht nicht nur
sicher gehengeh schon
Больше
Использование с глаголами
geh nach hause
geh ins bett
geht zu ende
geh auf dein zimmer
geh ins haus
geh in dein zimmer
geh aus dem weg
geh in die küche
Больше
Ihr müsst bloß mich gehen lassen.
Ты просто должен меня отпустить.Wenn Sie mich gehen lassen, werde ich niemandem etwas sagen.
Если ты меня отпустишь, Deshalb musst du mich gehen lassen.
И поэтому ты должна меня отпустить.Du musst mich gehen lassen, Mike.
Werden Sie mich gehen lassen?
Dein Vater wollte mich gehen lassen bis sein Freund angefangen hat mit ihm zu kämpfen.
Твой папа хотел меня отпустить, пока его друг не начал с ним драться.Ihr müßt mich gehen lassen.
Вы должны меня отпустить.Ihr müsst mich gehen lassen.
Придется меня отпустить.Du musst mich gehen lassen.
Ты должна меня отпустить.Sie müssen mich gehen lassen.
Ты должен дать мне уйти.Sie können mich gehen lassen.
Вы можете дать мне уйти.Ihr müsst mich gehen lassen.
Вы должны меня отпустить.Sie müssen mich gehen lassen.
Ты должен меня отпустить.Sie sollten mich gehen lassen.
Вам нужно меня отпустить.Du musst mich gehen lassen.
Папа, ты должен меня отпустить.Dann muss er mich gehen lassen.
Ему придется меня отпустить.Lhr müsst mich gehen lassen! Ruhe!
Вы должны отпустить меня!Sie hätten mich gehen lassen sollen.
Надо было дать мне уйти.Aber du musst mich gehen lassen.
Но ты должен меня отпустить.Doch du musst mich gehen lassen.
Но ты должна меня отпустить.Aber du musst mich gehen lassen.
Но вы должны меня отпустить.Nur, wenn Sie mich gehen lassen.
Только если ты меня отпустишь.Du musst mich gehen lassen.
Ты должен… Ты должен меня отпустить.Dann muss er mich gehen lassen.
Тогда уж ему точно придется меня отпустить.Dad, sag Mom, dass sie mich gehen lassen soll.
Папа, заставь маму меня отпустить.
