LÄSST MICH на Русском - Русский перевод

• заставляет меня
• позволяет мне
• оставишь меня
• дает мне
• разрешает мне
• бросил меня
• пускает меня
• отпускает меня
• впустишь меня
• позволишь мне
• заставляешь меня
• заставил меня
• оставить меня
• оставляешь меня
• позволит мне
• позволил мне
• разрешит мне
• оставляет меня
• бросишь меня
• дать мне
• даешь мне
• заставит меня
• разрешил мне
• разрешаешь мне
• бросаешь меня

Примеры использования Lässt mich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er lässt mich sitzen?
Он бросил меня?

Mit Laura ist es anders. Sie lässt mich Komplett fühlen.
С Лаурой, все по-другому. она заставляет меня чувствовать себя полноценным.

Lil lässt mich nicht.
Лил не отпускает меня.

Lässt mich wieder alleine?
Снова оставишь меня одного?

Niemand lässt mich zu ihr.
Никто не дает мне ее увидеть.

Du lässt mich hier allein?
Ты оставишь меня одну?

Aber mich mit ihm zu vergleichen, lässt mich nicht schneller schreiben.
Но сравнение с ним не заставляет меня писать быстрее.

Und lässt mich hier alleine?
И бросил меня здесь?

Meine Mutter lässt mich alles ansehen.
Мама разрешает мне смотреть взрослые фильмы.

Du lässt mich stehen?
Ты оставишь меня некончившим?

Dr. Hodgins lässt mich nicht helfen.
Доктор Ходжинс не позволяет мне помогать.

Er lässt mich nicht weiterkommen!
Он не дает мне развиваться!

Aber Sheriff Rango lässt mich hoffen, dass wir es schaffen.
Но шериф Ранго заставляет меня верить, что мы выживем.

Er lässt mich nicht vorwärts kommen.
Он не пускает меня дальше.

Aber sie lässt mich mein Chi konzentrieren.
Но она… позволяет мне использовать мою ци.

Du lässt mich hier nicht allein.
Ты не оставишь меня здесь одну.

Mein Boss lässt mich nie etwas sagen.
Мой начальник никогда не позволяет мне высказывать свое мнение.

Er lässt mich nicht die Augenbinde abnehmen.
Он не разрешает мне снять повязку.

Nur daran zu denken, lässt mich derart lächeln, dass mein Gesicht schmerzt.
Только мысль об этом заставляет меня улыбаться так сильно, что лицо болит.

Sie lässt mich wissen, dass es sehr wichtig ist, dass Sie wissen.
Она дает мне понять, что очень важно, чтобы вы осознавали.

Irzu lässt mich nicht sterben.
Ирзу не дает мне умереть.

Er lässt mich das nie vergessen.
Он никогда не позволяет мне этого забыть.

Sie lässt mich nicht um sie kümmern.
Она не позволяет мне заботиться о ней.

Du lässt mich wohl nie in Frieden, was?
Ты никогда не оставишь меня в покое?

Nemo lässt mich manchmal den Stall sauber machen.
Нимо иногда разрешает мне убрать за голубями.

Meine Frau lässt mich seit Monaten nicht ran.
Моя жена беременна и не дает мне пальцем до себя дотронуться.

Dad, Lisa lässt mich schon wieder Dinge von beiden Seiten betrachten!
Пап, Лиза снова заставляет меня смотреть на вещи со всех сторон!

Und manchmal lässt mich Arturo die Schokosplitter auf die Kekse streuen.
Иногда Артуро позволяет мне наносить шоколадные капельки на печенье.

Latin Music lässt mich so empfinden, als wäre ich am weißen Sandstrand in Rio.
Латинская музыка заставляет меня чувствовать, что я на белом пляже в Рио.

Die Schwere lässt mich glauben, dass das Opfer mit einer Art stumpfen Waffe geschlagen wurde.
Их тяжесть заставляет меня думать, что жертву избили каким-то тупым предметом.