ДАЕТ МНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• gibt mir
• lässt mich
• verschafft mir
• macht mich
• hält mich
• gab mir
• lässt mir
• verleiht mir
• erlaubt mir

Примеры использования Дает мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это дает мне силы жить.
Das hält mich am Leben.

Кристина Она не дает мне покоя.
Sie lässt mich nicht alleine.

Он дает мне преимущество.
Er verleiht mir Autorität.

Ирзу не дает мне умереть.
Irzu lässt mich nicht sterben.

Он дает мне бутылку Jack Daniel' s.
Er gab mir seine Flasche Jack Daniels.

Никто не дает мне ее увидеть.
Niemand lässt mich zu ihr.

Это дает мне запас в 3- 4 минуты.
Das lässt mir einen Spielraum von 3 oder 4 Minuten.

Эта рана не дает мне покоя.
Die Wunde lässt mich nicht ruhen.

Он не дает мне развиваться!
Er lässt mich nicht weiterkommen!

Она редко теперь дает мне читать свои доклады.
Sie lässt mich diese Referate nur noch selten lesen.

Это дает мне силы жить до самой смерти.
Das hält mich am Leben, bis ich sterbe.

Водитель дает мне памятку с адресом.
Der Fahrer gab mir ein Heft.

Он дает мне самостоятельно проводить опыты.
Er lässt mich die Experimente ganz alleine durchführen.

Почему Бог не дает мне быть счастливой?
Warum lässt mir Gott mein Glück nicht?

Рип дает мне шанс помочь спасти мир.
Rip gibt mir die Chance, dabei zu helfen, die Welt zu retten.

Моя жена беременна и не дает мне пальцем до себя дотронуться.
Meine Frau lässt mich seit Monaten nicht ran.

Твое имя дает мне власть над тобой, демон.
Dein Name verleiht mir Macht über dich, Dämon.

Знание, что я проиграю, дает мне преимущество.
Wissend, dass ich verlieren soll verschafft mir einen Vorteil.

Мама не дает мне сладкие хлопья.
Mommy erlaubt mir keine Getreideflocken mit Zucker.

Он дает мне понять… что он еще вернется. Перевод:.
Er lässt mich wissen… dass er wieder zurückkommt.

Тем не менее, моя кровь дает мне доступ к людям, которые нам нужны.
Mein Blut gibt mir jedoch Zugang zu Leuten, die wir brauchen.

Фил дает мне ощущение жизни самыми разными способами.
Phil gibt mir auf eine andere Art das Gefühl, lebendig zu sein.

Место в совете директоров дает мне положение и доход в$ 200 тыс.
Dieser Sitz im Vorstand verschafft mir Ansehen und ein Einkommen von 200.000 Dollar.

Это дает мне больше времени, чтобы попытаться найти его?
Das verschafft mir mehr Zeit, um ihn zu finden.- Ihn zu finden?

Отказ пройти тест дает мне основание тебя уволить.
Die Verweigerung, sich dem Test zu unterziehen, erlaubt mir, dich aus wichtigem Grund zu kündigen.

Это дает мне больше времени на мое хобби.
Das gab mir mehr Zeit, mich auf meine Hobbys konzentrieren zu können.

Обследование человека Вашей расы в нормальном состоянии дает мне огромную базу.
Jemanden Ihrer Spezies in Bestform zu untersuchen, verschafft mir eine Basis.

Она дает мне понять, что очень важно, чтобы вы осознавали.
Sie lässt mich wissen, dass es sehr wichtig ist, dass Sie wissen.

Это дает мне и другим техникам врат большое чувство гордости.
Das macht mich und die anderen Gate-Techniker ungeheuer stolz.

Это дает мне своего рода спокойствие говорит гениальный священный огонь.
Es gibt mir eine Art von Gelassenheit sagt der geniale heilige Feuer.