Примеры использования Das gibt mir на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und das gibt mir Kraft.
Это придает мне сил.Wir wollen…" So geht es immer weiter, und das gibt mir viel Hoffnung.
Das gibt mir Hoffnung.
Это дает мне надежду.Wenn ich Sheriff bin… Das gibt mir eine gewisse Kontrolle.
Если Das gibt mir mehr Zeit.
У меня есть еще время.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
die schuld gebengeben sie den namen
gib mir die waffe
gibt es ein problem
gib mir die schlüssel
gibt es einen grund
gibt es neuigkeiten
gib mir eine minute
almosen gebengib mir bescheid
Больше
Использование с наречиями
es gibt nur
es gibt immer
es gibt noch
gibt es noch
es gibt etwas
gibt es nur
gibt es etwas
gibt es hier
es gibt hier
gib mir noch
Больше
Das gibt mir Hoffnung.
Это и дает мне надежду.Ich denke, das gibt mir ein Mitspracherecht.
Думаю, это дает мне право голоса.Das gibt mir das Recht.
Это дает мне право.Ich denke, das gibt mir das Recht auf einen Spruch.
Das gibt mir gewisse Rechte.
Это дает мне право надеяться.Und das gibt mir Hoffnung.
И это дает мне надежду.Das gibt mir einen Vorsprung.
Это дает мне некие преимущества.Und das gibt mir alle Rechte.
И поэтому у меня есть все права.Das gibt mir Stoff zum Nachdenken.
Это дает мне пищу для размышлений.Und das gibt mir sehr viel Hoffnung.
Это дало мне большую надежду.Das gibt mir außerordentliche Kräfte.
Оно дает мне огромную силу Смотрите.Also, das gibt mir hier eine gewisse Authorität.
Das gibt mir emotionale Sicherheit.
Это дает мне эмоциональную устойчивость.Nun, das gibt mir viel, worüber ich nachdenken kann.
Хорошо, это дает мне пищу для размышлений.Das gibt mir Diplomaten-Immunität oder so was.
Мне дадут дипломатический инмунитет, или как его там.Das gibt mir Zeit, einen anderen Fahrer zu bekommen.
Он даст мне время, чтобы найти другого водителя.Das gibt mir die Kraft, diesen Komiker hier zu ertragen.
Именно это придает мне сил выносить этого комика.Und das gibt mir die Hoffnung, also… danke dafür.
И это дало мне надежду, так что… Спасибо за Das gibt mir 40 Minuten, um Sie zum Reden zu bringen.
Но у меня есть еще 40 минут, чтобы заставить вас говорить.Das gibt mir das Recht, reinzuplatzen, wann immer ich will.
Это дает мне право входить так, когда захочу.Das gibt mir nur eine Gelegenheit, um ihn bei dieser Tour abzufangen.
У меня будет единственный шанс перехватить его.Das gibt mir die Hoffnung, dass sie sich erneut verändern könnten.
А это вселяет надежду, что они могут снова измениться.Das gibt mir viele Möglichkeiten mich für das Verbrennen meiner Füße zu rächen!
У меня будет много времени, чтобы накостылять ему за мои ножки!Und das gibt mir Hoffnung, weil es bedeutet, dass die Menschen nicht ausschließlich egoistisch sind.
Это дает мне надежду, так как люди не совсем эгоистичные.
