Примеры использования Das gibt uns на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das gibt uns Macht.
Они давали нам власть.Und das gibt uns Stärke.
И это придает нам силу.Das gibt uns ein Zeitfenster.
Что даст нам время.Nun, das gibt uns etwas Zeit.
Das gibt uns einen Vorsprung.
Что ж, у нас есть фора.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
die schuld gebengeben sie den namen
gib mir die waffe
gibt es ein problem
gib mir die schlüssel
gibt es einen grund
gibt es neuigkeiten
gib mir eine minute
almosen gebengib mir bescheid
Больше
Использование с наречиями
es gibt nur
es gibt immer
es gibt noch
gibt es noch
es gibt etwas
gibt es nur
gibt es etwas
gibt es hier
es gibt hier
gib mir noch
Больше
Das gibt uns Handhabe.
Это дает нам рычаг воздействия.Das gibt uns einen Schubs.
Это придаст хороший толчок.Das gibt uns Zeit zu reden.
Это дает нам время поговорить.Das gibt uns noch… 25 Minuten.
Значит, у нас еще 25 минут.Das gibt uns ein paar Spuren.
Это дает нам несколько наводок.Das gibt uns ein kleines Fenster.
Это дает нам небольшое окно.Das gibt uns eine Gelegenheit.
Это дает нам хорошую возможность.Das gibt uns doch einen Grund, oder?
Это дает нам повод, так ведь?Das gibt uns mehr Schlagkraft.
Это дает нам больше рычагов влияния.Das gibt uns immerhin'n bisschen Zeit.
Das gibt uns höchstens eine Minute.
Это даст нас самое большее еще минуту.Das gibt uns…-… 40 Stunden für die Vorbereitung.
Значит, у нас есть 40 часов.Das gibt uns zwei, um ihn zu kriegen.
Так что у нас есть 2 чтобы поймать его.Das gibt uns Gelegenheit, etwas zu plaudern.
Зато у нас есть повод пообщаться.Das gibt uns Zeit, uns vorzubereiten.
У нас есть время подготовиться.Das gibt uns Beweis und Motiv.
Теперь у нас есть мотив и свидетельские показания.Das gibt uns eine Waffe gegen sie.
Да, логика есть. Она дает нам оружие против них.Das gibt uns etwas Zeit, einen Entschluss zu fassen.
У нас будет время принять решение.Das gibt uns 24 Stunden auf einer Parallelwelt.
Значит, у нас есть 24 часа в параллельном мире.Das gibt uns eineinhalb Stunden… nach meiner Uhr.
Значит у нас есть полтора часа… по моим подсчетам.Das gibt uns allen eine Chance, um neue Kräfte zu tanken.
Это даст нам возможность перегруппироваться.Das gibt uns Zeit, unsere Flucht perfekt zu planen.
Дающий нам время, чтобы идеально подготовить наш побег.Das gibt uns vier Monate, um herauszufinden, wie man Savitar aufhält.
Это дает нам 4 месяца, чтобы найти способ остановить Савитара.Das gibt uns einen seltenen Einblick in die Entwicklung von Barney Stinson.
О, это дает нам Возможность узнать каким был Барни Стинсон.Das gibt uns eine Form, die wir verbildlichen, wahrnehmen können.
Это дает нам форму, которую 
