MI DAL на Русском - Русский перевод

• дал мне
• подарил мне
• отдал мне
• передал мне
• сделал мне
• заплатил мне
• выдал мне
• поставил мне
• оставил мне
• мне взять
• назначил меня
• дарит мне
• приставил мне
• купил мне
• предоставил мне
• преподать мне
• угостил меня
• предложил мне

Примеры использования Mi dal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tohle mi dal Ben.
Бен отдал мне это.

Sid mi dal lékařské záznamy našich obětí.
Сид передал мне истории болезни всех наших жертв.

Jeden z policistů mi dal svojí vizitku.
Один полицейский оставил мне визитку.

Roland mi dal něco po Robinovi a chtěl,- abych ti to předala.
Роланд передал мне кое-что от Робина, что хотел подарить тебе.

A za tu rozkoš mi dal sto dolarů.
И он заплатил мне 100 долларов за удовольствие.

Můj syn mi dal seznam úžasných věcí, který se daj dělat v L.A.
Мой сын сделал мне офигительный список, чем заняться в Лос Анджелесе.

Umíral jsem. A Michael mi dal svoje srdce.
Я умирал, когда Майкл отдал мне свое сердце.

Bailey mi dal poslední lék.
Бейли отдал мне последние лекарства.

Jediné, co potřebuji je, abys mi dal ty diamanty.
Все что мне нужно чтобы ты отдал мне те бриллианты.

Dale mi dal zálohu.
Дейл выдал мне аванс.

Cítil bych se lépe, kdybyste mi dal jednu z mých zbraní.
Я чувствовал бы себя лучше, если бы ты отдал мне мой пистолет или ружье.

Můj otec mi dal k mým 40. narozeninám celou sadu.
Отец подарил мне весь комплект на 40- летие.

Volala jsem soudci Vincentovi a on mi dal povolení přes telefon.
Я звонила судье Винсенту, и он выдал мне ордер в телефонном режиме.

Ten chlap mi dal 500 babek, abych ho sem doruèil.
Этот парень заплатил мне 500 баксов, чтобы я это доставил сюда.

Malý černý muž mi dal pro Raphaela vzkaz.
Маленький черный человек передал мне сообщение для Рафаэля.

Dustin mi dal tohle přání, když jsme dům ve Wyomingu koupili.
Дастин подарил мне эту открытку сразу после того, как мы купили дом в Вайоминге.

Můj kontakt na ministerstvu vnitra mi dal seznam Raoulových internetových nákupů.
Мой знакомый в МВД передал мне полный список интернет- покупок Рауля.

Jeden chlápek mi dal pár šupů, abych mu našel holku ze střední školy.
Кое-кто заплатил мне, чтобы я нашел его школьную подружку.

Prezident mi dal přímý rozkaz.
Президент отдал мне прямой приказ.

Táta mi dal svý starý.
Папа отдал мне свой, старый.

Plutarch mi dal pro tebe dopis.
Итак, Плутарх передал мне письмо для тебя.

V roce 2004 mi dal ředitel FBI tvůj případ.
В 2004- м директор ФБР передал мне твое дело.

Ten chápek mi dal pět táců abych je oddělal.
Этот парень заплатил мне пять штук, чтобы убить их.

Monsieur Jean mi dal znamení a já se nahnul blíž.
Мсье Жан сделал мне знак, и я пригнулся к нему.

Jeden chlápek z práce mi dal z legrace knížku" Sex pro blbé.
Один парень с работы в шутку подарил мне книгу" Секс для чайников".

Říkal, že Charlie mi dal tenhle náhrdelník k narozeninám, takže.
Он сказал мне, что Чарли подарил мне это ожерелье на день рождения, так что.

Vedoucí šéfchirurg mi dal nabídku, kterou jsem nemohl odmítnout.
Ваш главный хирург сделал мне предложение, от которого я не смог отказаться.

Tvůj dědeček mi dal tenhle dalekohled, když mi bylo jako ted tobě.
Твой дед подарил мне этот телескоп когда я был в твоем возрасте.

Tuto hrací skříňku mi dal táta k Vánocům, když mi bylo šest.
Отец подарил мне эту музыкальную шкатулку на Рождество, когда мне было 6.

Jako třeba vloni, Jim mi dal takovou valentýnku, na níž byla Dwightova hlava.
Например, в прошлом году Джим подарил мне открытку с изображением головы Двайта.

Как использовать "mi dal" в предложении

Ken mi dal jeho telefonní číslo a řekl: “Zavolejte mu, určitě bude ochoten promluvit si o svých válečných zkušenostech.

Napsala jsem mu o své dceři a o tom, jak je pro mě to téma dlouhodobě důležité… Odpověděl za pár minut a svolení mi dal.

On mi dal takový pocit bezpečí a opory, že jsem mohla být konečně šťastným dítětem.

A on mi dal vybrat, buď ze vzdálím z nemocnice, pak už se nemusím vracet, a nebo se nechám odpoledne odoperovat.

Na téhle škole jsem začal učit poté, co mi dal avízo bývalý kolega z ITVS - Gabi.

Dnes si uvědomuji co vše mi dal do vínku ve vztahu k řízení, kromě toho co do života jsem si mohl vzít.

Hurá, musím říct, že tento rok mi dal celkem zabrat.

To byla náročná ochutnávka, pan sládek mi dal zabrat.

Jindy mi dal potencionální zaměstnavatel naději, ale pak se ani neozval, ani nebral telefon.

Také podle Filipa je závěr legislativního odboru potvrzením, že vycestoval v souladu se sněmovními pravidly. "Posudek mi dal za pravdu,“ dodal Filip.