ПЕРЕДАЛ МНЕ на Чешском - Чешский перевод

• mi dal
• mi předal

Примеры использования Передал мне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бог передал мне послание.
Bůh mi předal poselství.

Он незаметно передал мне записку.
Nenápadně mi předal zprávičku.

Нерон передал мне ваши соболезнования.
Nero vyřídil vaší soustrast.

Наш общий друг передал мне вот это.
Posílá mě náš společný přítel.

Кто-то за барной стойкой передал мне это?
Někdo u baru mi posílá tohle?

Пи- Джей передал мне послание.
PJ mi poslal zprávu.

Наш общий друг передал мне факел.
Pochodeň mi předal jeden společný přítel.

Он даже не моргнул глазом, когда передал мне их.
Ani pálce oko když ho podal přes.

Да. Мой… дедушка передал мне коллекцию.
Jo, můj… dědeček mi je dal.

Сид передал мне истории болезни всех наших жертв.
Sid mi dal lékařské záznamy našich obětí.

Их" доктор" передал мне эту шпагу.
Jejich" doktor" mi dal tuto šavli.

Харрис передал мне имя предателя лишь полчаса назад.
Harris mi předal jméno zrádce asi před půl hodinou.

Итак, Плутарх передал мне письмо для тебя.
Plutarch mi dal pro tebe dopis.

У них на него ничего нет, он просто передал мне фотографии.
Nic na něj nemají kromě toho, že mi předal fotky.

Господин Сафари передал мне это и так сказал:.
Pan Safari mi je dal a řekl.

Мой отец передал мне его, когда мне исполнилось 18.
Dal mi ho můj otec, když mi bylo 18.

Оливер только что передал мне дело Софии.
Oliver mi předal složky k Sofiině případu.

Кто-то передал мне, а я тебе.
Někdo mi ho dá a já ho pak dám tobě.

В 2004- м директор ФБР передал мне твое дело.
V roce 2004 mi dal ředitel FBI tvůj případ.

Почтальон передал мне это письмо в день ее смерти.
Pošťák mi přinesl ten tvůj dopis zrovna v ten den, co umřela.

Сохранил все это и передал мне перед смертью.
Všechno si to nechal a dal mi to, než zemřel.

Он встретил нас с тобой утром, и передал мне записку.
Dneska ráno mě tam s vámi viděl a poslal mi varování.

Маленький черный человек передал мне сообщение для Рафаэля.
Malý černý muž mi dal pro Raphaela vzkaz.

Роланд передал мне кое-что от Робина, что хотел подарить тебе.
Roland mi dal něco po Robinovi a chtěl,- abych ti to předala.

Все в порядке, сержант передал мне мои таблетки.
To je v pořádku, Tamtem sežan mi dal moje léky.

Ваш муж передал мне 51% своего бизнеса, чтобы бизнесом легально владел мужчина.
Váš muž na mě přepsal 51% tohoto podniku, aby ho vlastnil muž.

Мой знакомый в МВД передал мне полный список интернет- покупок Рауля.
Můj kontakt na ministerstvu vnitra mi dal seznam Raoulových internetových nákupů.

Жан передал мне план, я пошел забрать побрякушки и револьвер, несмотря на твой совет.
Jean mi předal plánek. Vykopal jsem i revolver.

Поэтому, мне требуется, чтобы ты сейчас же покинул офис и передал мне весь свой штат сотрудников.
Takže teď hned opustíte tuhle kancelář a všechno předáte mně.

Нейт передал мне твои слова, но мне позвонил частный детектив, и он думает, что нашел мою мать.
Nate mi vyřídil, cos říkal, ale už mi volal detektiv a myslí si, že matku našel.