Примеры использования Me dio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me dio el teléfono.
Sonreíste cuando me dio un cachetazo?
Usted me dio problemas de Kirk.
Ты передал мне Беду Кирка.No es la información que me dio Scott.
Liên me dio unas frutas.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dar lugar
doy ahora la palabra
dando prioridad
dada la importancia
dadas las circunstancias
dio lectura
dio la bienvenida
tavares da silva
me da miedo
dar a luz
Больше
Использование с наречиями
solo dame
sólo dame
sólo didame un poco
entonces dame
di que sí
entonces didame más
solo dale
darle más
Больше
Использование с глаголами
das cuenta
quiero darle
déjame darte
haberle dadohaberte dadosigue dandoquieres darme
da de comer
darle de comer
Больше
Cuando el chico de la funeraria me dio sus cenizas, pensé.
Когда парень из похоронного бюро передал мне ее прах, El Dr Murphy me dio la bala que le sacó de la cabeza.
Hice unos cuantos prototipos. Stanford me dio una pequeña subvención.
Él me dio su chaleco,- y salvó mi vida.
Он отдал мне свой жилет, что спасло Terminó mis deberes, me dio una soda de su almuerzo.
Закончил мою домашнюю работу и отдал мне свою газировку за обедом.Él me dio la entrada y dijo,"Ësta es mi coartada.".
Он отдал мне свой билет и сказал: Это мое алиби.Cuando Bogdan me dio el nombre, dijo algo más.
Когда Богдан передал мне бумажку, он кое-что сказал.Sí, me dio un chivatazo uno de mis confidentes.
Да, я получил наводку от одного из моих информаторов.El mismo informante me dio estos tres trozos de papel ayer.
Тот же человек вручил мне вчера эти три листа бумаги.Wes me dio un montón de archivos de mi historia familiar.
Вэс отдал мне документы из семейного архива.La muerte ya me dio suficiente dolor de cabeza.
Смерть уже достаточно принесла мне головной боли.Él me dio estos brazaletes para que me fuera con él.
Он подарил мне эти браслеты, чтобы El Presidente no me dio órdenes, así que no fui.
Президент не отдал мне приказов, так что Whit me dio la galerada de su nuevo libro.
Уит передал мне черновик своей новой книги вчера за обедом.La última vez que un rico me dio un vestido, estaba vendiéndome a Khal Drogo.
Последний раз богач подарил мне платье, когда продавал кхалу Дрого.Él me dio esa canción; yo le di mi palabra.
Он отдал мне свою песню, а El TV-HD que mi padre me dio cuando era un niño dejó de funcionar anoche.
Телевизор, который отец подарил мне в детстве, вчера перестал работать.Él me dio 2.000$ para terminar mis estudios.
Он предоставил мне$ 2, 000, необходимые для завершения моего исследования.¿Sabes qué me dio mi padre para mi décimo cumpleaños?
Знаете что мой отец подарил мне на 10- ый день рождения?El tío me dio un menú, como si estuviésemos en Cipriani's en Nueva York.
Парень вручил мне меню, словно мы в Cipriani' s в Нью-Йорке.¿Sabías que Frank me dio mi primer trabajo al acabar los estudios?
Знаете, что от Фрэнка я получил свою первую работу вне аспирантуры?Mi amigo me dio un reloj de flores por mi cumpleaños.
Мой друг подарил мне цветочные часы на мой день рождения.Ya sabes, mi papá me dio este reloj porque siempre llegaba tarde.
Знаешь, отец подарил мне эти часы, потому что Un editor me dio esta botella después de mi primer editorial.
Издатель вручил мне эту бутылку после моей первой статьи.El no me dio nada, porque se olvidó de mi Cumpleaños.
Он не подарил мне ничего, потому что он забыл о моем дне рождения.
