PAPÁ ME DIO на Русском - Русский перевод

• папа дал мне
• отец дал мне
• папа подарил мне

Примеры использования Papá me dio на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Papá me dio eso.
Мне его дал папа.

Y eso fue lo que tu papá me dio.
Твой отец дал мне такой дом.

Papá me dio acceso.
Папа дал мне доступ.

Recuerdo cuando mi papá me dio esa arma.
Я помню, как мой папа дал мне это ружье.

Mi papá me dio dinero.
Мой отец дал мне денег.

No les he dicho, pero mi… Mi papá me dio la empresa.
Я вам еще не успел сказать, но мой… мой отец отдал мне всю компанию.

Papá me dio su respuesta.
Отец дал свой ответ.

¿Recuerdas cuando papá me dio con una correa tachonada?
Помнишь, как папа избил меня шипованным ремнем?

Papá me dio ese póster.
Папа подарил мне этот постер.

En mi cumpleaños, mi mamá horneó un pastel y papá me dio una cámara.
В мой день рождения, моя мама испекла торт, а папа дал мне камеру.

Cuando Papá me dio el dinero.
Когда папа дал мне денег.

Yo me sentía muy orgulloso de mi don. Hasta que papá me dio un trabajo.
Я был весьма рад своему таланту, пока отец не нашел мне работу.

Mi papá me dio ese bolígrafo.
Эту ручку мне подарил отец.

Papá me dio una zurra en la cena.
Папа задал мне такую трепку за ужином.

Y mi papá me dio un gran sopapo.
И мой отец… выбил это дерьмо из меня.

Tu papá me dio un puñetazo en la nariz qué esperabas.
Твой отец дал мне удар в нос вы ожидаете.

¿Sabes?, mi papá me dio uno de estos cuando tenía tu edad.
Знаешь, мой отец дал мне одну из таких, когда я был примерно твоего возраста.

Papá me dio un cheque esta mañana para el maratón de baile.
Сегодня утром папа выписал мне чек за танцевальный марафон.

Ya sabes, mi papá me dio este reloj porque siempre llegaba tarde.
Знаешь, отец подарил мне эти часы, потому что я всегда опаздывал.

Mi papá me dio una década para celebrarlo.
Мой отец подарил мне десять лет.

Papá me dio este oso tallado a mano y este tiki.
Папа привез мне этого медведя Гризли, вырезанного вручную, и этого Тики.

Papá me dio un cheque para que te lo diera..
Я переезжаю. Отец дал мне чек, чтобы я передал его тебе.

Papá me dio su tarjeta de crédito y dijo que hiciera lo que fuera necesario para hacerte feliz.
Папа дал мне свою кредитку и сказал сделать все, что осчастливит тебя.

Papá me dio este estupendo libro y vamos a leerlo en la boda, y después Vincent cantará Angels.
Папа подарил мне одну красивую книгу. Мы будем читать из нее во время церемонии. А потом Винс споет Ангелов.

Papá me dio este símbolo porque creía que yo era especial y ni siquiera estuve a su lado cuando me necesitó.
Папа отдал мне этот знак, потому что думал, что я особенный, а меня даже не было там, когда так во мне нуждался.

Papá me dio poder para sus abogados después de su derrame cerebral, así que le pedí a Reggie que ayudara a encargarse de las finanzas.
После приступа я представляю интересы отца, поэтому я попросила Реджи помочь мне с финансами.

Mamá, papá, me dieron el papel!
Мама, папа, мне дали роль!

Papá me dará un tren de juguete si me uno a la juventud hitleriana.
Мой папа подарит мне железную дорогу, если я вступлю в гитлерюгенд.

Papá me daba unos sorbos de su cerveza.
Отец разрешал мне потягивать его пивцо.

¿Te acuerdas de Bugs, el conejito que mamá y papá me dieron para que dejara de hacer ese ruido? Bueno, mamá y papá me dijeron que nunca lo dejara salir.
Помнишь Багза, кролика, которого мама с папой подарили мне, чтобы я перестал выкрикивать? Мама с папой запретили мне выпускать его.

Как использовать "papá me dio" в предложении

Mi papá me dio los primeros conocimientos de electricidad y electrónica desde esa edad que yo tenía como 10 años.

Ah por cierto, tu papá me dio esto para ti- Lindsay paró la Limosina para entregarle a Musa un sobre.

"Siempre lo dije: cuando yo tenga mis hijos, no les voy a dar como mi papá me dio a mí.

Ayer mi papá me dio la triste noticia de que, habían matado a su cuñado ( hermano de su mujer).

Papá me dio un taburete de tres patas puso las manos en mis hombros y me obligo cariñosamente a sentarme.

Cuando me desperté, mi papá me dio la mamadera y me entretuve jugando con unas piedras que encontré cerca del restaurante.

Así que para lo próxima vez que me preguntó: - Sí yo te hice, y tu papá me dio el material.

Aunque en ese momento me embargó el desencanto, al pasar los años supe que mi papá me dio una gran lección.

Fue un día, hace 12 años, cuando papá me dio está caja y me dijo que era un regalo de mamá.

Un buen día mi papá me dio un aparato rojo compacto en el que se le podían colocar cintas de audio.