Примеры использования Papá necesita на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Papá necesita ayuda!
Bueno, chicas, chicas, papá necesita ayuda.
Ладно, девочки, папе нужна помощь.Papá necesita tracción.
А папочке нужен упор.Quien dice que Papá necesita saber todo?
А кто сказал, что папе Нужно обо всем знать?Papá necesita aperitivos.
Папе нужно покушать.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necesito tu ayuda
necesita ayuda
necesitan asistencia
necesitan protección
el mundo necesitanecesito su ayuda
la gente necesitapersonas que necesitannecesita tiempo
las naciones unidas necesitan
Больше
En mi lavabo, hay una botella de medicina que papá necesita.
Там в ванной есть бутылочка с лекарством, которая нужна папе.Papá necesita tu ayuda.
Папе нужна твоя помощь.Es el día Papá-Hija, y el papá necesita la opinión de la hija.
Сегодня день Papá necesita un poco de grasa.
Папочке нужен жирок.Pero somos hermanos… y papá necesita que seamos una familia.
Но Papá necesita polainas nuevas!
Папе нужны новые гамаши!Mamá y papá necesitan algo de privacidad.
Маме и папе надо поговорить.Papá necesita dormir más.
Папе надо поспать еще немного.Pero papá necesita que le hagas un favor.
Нo тебе нужнo для пaпoчки кoе-чтo сделaть.¿Papá necesita ayuda para elegir?
Папе нужно помочь с выбором?Vamos, papá necesita vaciar la vejiga.
Давай, папочке необходимо опорожнить мочевой пузырь.Papá necesita dinero para su cirujía.
Папе они нужны на операцию.Stewie, papá necesita sus pequeñas manos para un proyecto muy especial.
Стьюи, папе нужны твои крошечные ручки для очень специфического дела.Papá necesita un nuevo par de…¡Gemelos!
Папе нужна пара… близнецов!Mi papá necesita saber la verdad.
Мой отец должен узнать правду.Papá necesita nuestra ayuda,¿verdad?
Ведь папе нужна наша помощь, так?Papá necesita ayuda y yo voy a ayudarle.
Папе нужна помощь, и я помогу ему.Papá necesita hablar con mamá un minuto.
Папочке надо поговорить с мамочкой.Papá necesita quitarse de encima a esta gente.
Папе нужно отшить этих приятных людей.Mi papá necesita que lo ayude a arreglar algo.
Tu papá necesita quedarse aquí para arreglar unos asuntos,¿está bien?
Твоему папе нужно пока остаться там, чтобы урегулировать пару вопросов, понятно?Papá necesita ocuparse de sus propios asuntos, no tenía ningún derecho a llamarte.
Папа должен заниматься своим делом он не имел права вызывать тебя сюда.Papá necesita un microscopio para el departamento forense de prehistoria.
Папочке нужен новый электромагнитный микроскоп для отдела доисторической судебной медицины.Tu papá necesita que le procese alguna evidencia. Lo que significa que no sé si podré ir a los laboratorios S.T.A. R.
Твой отец хочет, чтобы я проверил улики, а поэтому не уверен, попаду ли я в лабораторию С. Т. А. Р.Pero mi papá necesita el dinero que nos dará la venta de la casa, un dinero que él fue quién nos dio para poder comprar este lugar.
Но моему отцу нужны деньги, которые мы получим от продажи, деньги, которые он… он дал нам, чтобы мы могли купить этот дом.
