ДАЛ на Испанском - Испанский перевод

• dio
• dejó
• ofreció
• dió
• proporcionó
• brindó
• dí
• permitió
• regaló
• dal
• concedió
• dahl

Примеры использования Дал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дал Риата.
Dal Riata.

Твой отец дал мне это.
Tu padre me regaló estos pendientes.

Я дал ему жизнь.
Y yo le dí vida.

Где то кольцо, что аббат дал тебе?
¿Dónde está el anillo que te dió el Abad?

Я дал тебе список.
Te dí una lista.

Дедушка не дал мне забыть о его жизни.
My abuela nunca me permitió olvidar su historia.

Я дал тебе его имя.
Te dí su nombre.

Трик оставил нам Дал, потому что это Убежище.
Truco nos dejó el Dal porque es un santuario.

Я дал ему фальшивый номер.
Le dí un número falso.

Твой брат дал тебе вести машину по шоссе?
¿Tu hermano te permitió conducir en la autopista?

Я дал вам мыло для мытья посуды!
Le dí jabón de lavar platos!

Моллем мне дал доступ для другой работы.
Mollem me permitió acceder para trabajar en otra cosa.

Он дал мне поквитаться с тобой.
Me permitió desquitarme contigo.

Она хотела сказать смерти, но Степан Аркадьич не дал ей договорить.
Iba a decir«excepto la muerte», pero su hermano no le permitió terminar.

Папа дал мне монтажный набор.
Papá me regaló un juego de constructor.

Дал, бери снайперскую винтовку и пули из бария.
Dahl, trae tu rifle y municiones de bario.

Билет мне дал родительский комитет. Один билет.
La Asociación de Padres/Maestros me regaló el boleto.

Дал был закрыт с тех пор, как… но почта все приходит.
El Dal ha estado cerrada desde… pero las entregas siguen llegando.

Мой папа дал его мне, когда Я был немного моложе тебя.
Mi papá me la regaló cuando yo era un poquito más joven que tú.

Я дал тебе поиграть игрушкой и расстроился, когда ты играл с ней.
Te dí un juguete y luego me puse triste cuando jugabas con él.

Нет… Дедушка дал мне мою когда меня отправили к Рейнджерам.
No… el abuelo me dió la mía cuando fuí enviado a los Rangers.

Я дал тебе совет, и ты собираешься к нему прислушаться, это будет ужасно.
Te dí un consejo, y ahora lo seguirás, será un desastre.

Дэниел Муньоз. дал нам адрес, где скрывался Освальдо Кастильо.
Daniel Muñoz nos dió la dirección donde estaba escondido Oswaldo Castillo.

Он дал множество интервью прессе и электронным средствам массовой информации.
Concedió asimismo numerosas entrevistas a la prensa y a los medios electrónicos y de radiodifusión.

Микроспутники Сул Дал Чой( Республика Корея) Мартин Суитинг( Соединенное Королевство).
Sul Dal Choi(República de Corea) Martin Sweeting(Reino Unido).

Он дал это время себе, а не мне.
Me concedió ese tiempo para beneficio suyo, no para el mío.

Красный Джон дал Кристине позвонить туда, где можно отследить звонок.
Red John permitió que Kristina hiciera una llamada para ser rastreada.

Папа дал мне книжку о бейсбольных мелочах.
Papá me regaló un libro de trivialidades de baseball.

Пейдж Дал следовало бы поставить замки понадежней.
Paige Dahl debería haber invertido en mejores cerraduras.

Один дал мне это право, и я убью любого, кто помешает мне.
Odín me concedió este derecho, y mataré a todo aquél que se interponga.