ОТДАЛ МНЕ на Испанском - Испанский перевод

• me dio
• me dió
• me diste

Примеры использования Отдал мне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты отдал мне дом.
Me diste la casa.

Просто отдал мне это.
Me diste esto.

Ты отдал мне медаль.
Me has dado la medalla.

Достал и отдал мне!
¡Sácalo y dámelo!

Гомер отдал мне почку!
Homero me donó un riñon!

Ты был мальчишкой, когда отдал мне это.
Solo eras un chico cuando me diste esto.

Он… Он отдал мне посох.
Él… él me dió el bastón.

Департамент по делам ветеранов отдал мне ее много лет назад.
Un veterano me lo dio hace años.

И там ты отдал мне ключи.
Y donde tú me diste la llave.

Ты не отдал мне одну из твоих долбаных почек.
Tú no me diste un maldito rinón.

Президент отдал мне прямой приказ.
La presidente me ha dado la orden directa.

Он отдал мне свой жилет, что спасло мне жизнь.
Él me dio su chaleco,- y salvó mi vida.

И ты так и не отдал мне мое наследство.
Y de hecho nunca me diste mi herencia.

Он отдал мне свой билет и сказал: Это мое алиби.
Él me dio la entrada y dijo,"Ësta es mi coartada.".

Эти фотографии отдал мне умирающий мужчина.
Un hombre murió por darme esas fotos.

Доктор отдал мне пулю, которую извлек.
El Dr Murphy me dio la bala que le sacó de la cabeza.

Зачем ты утром отдал мне свое завещание?
¿Porqué me diste tu testamento esta mañana?

Он даже отдал мне сливной насос TX- 78.
Hasta me dio una bomba de sumidero TX-78.

Закончил мою домашнюю работу и отдал мне свою газировку за обедом.
Terminó mis deberes, me dio una soda de su almuerzo.

Вэс отдал мне документы из семейного архива.
Wes me dio un montón de archivos de mi historia familiar.

И без колебаний отдал мне единственный парашют.
Me diste el único paracaídas sin dudarlo.

Он отдал мне свою песню, а я дал ему свое слово.
Él me dio esa canción; yo le di mi palabra.

А мистер Карвер отдал мне деньги для Джессики.
El Sr. Carver me estaba dando el dinero de Jessica.

Ровен отдал мне конверт для отправки, как обычно.
Rowan me dio el sobre para que lo enviara, como siempre.

Ты говорил Локку, что отдал мне одну статуэтку с самолета?
¿Le dijiste a Locke que me diste una de las estatuillas del avión?

Он отдал мне свою боевую нашивку, когда мы с ним вернулись из Кореи.
Él me dio su listón de combate después de que volvimos de Corea.

Президент не отдал мне приказов, так что я не поехал туда.
El Presidente no me dio órdenes, así que no fui.

Маккензи был так впечатлен моим поступком, что отдал мне клыки.
Los Mackenzie estaban tan impresionados por el hecho que me dieron los colmillos.

Спасибо, что отдал мне свой эксклюзивный фонарь Зеленого Фонаря.
Gracias por darme tu edición limitada de la linterna de Linterna Verde.

Ты же сэкономил 50 тысяч на билетах на благотворительный бал, которые отдал мне.
Ahorraste $50.000 en las entradas de la beneficencia que me diste.