ПЕРЕДАТЬ СООБЩЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• předat zprávu
• poslat zprávu
• doručit zprávu
• předat vzkaz
• doručil zprávu
• vyřídit zprávu

Примеры использования Передать сообщение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чтобы передать сообщение Эрин.
Aby předal zprávu Erin.

Он просил меня передать сообщение.
Mám vám předat zprávu.

Мне надо передать сообщение кое-кому.
Chci někomu předat vzkaz.

Я здесь чтобы передать сообщение.
Přišla jsem doručit zprávu.

Мне нужно передать сообщение его боссу.
Musím předat zprávu jeho šéfovi.

Вы здесь, чтобы передать сообщение?
Jsi tu abys doručil zprávu?

Мне нужно передать сообщение Питеру.
Musím Peterovi předat zprávu.

Я пришел лишь чтобы передать сообщение.
Přišel jsem jenom předat zprávu.

Я пришел передать сообщение.
Přišel jsem doručit zprávu.

Ты должен найти способ передать сообщение.
Musíš najít způsob, jak doručit zprávu domů.

Ты можешь передать сообщение для меня.
Můžete pro mě doručit zprávu.

Питер дает возможность Нилу передать сообщение.
Peter dává Nealovi možnost předat zprávu.

Я здесь чтобы передать сообщение.
Jsem tady, abych doručil zprávu.

Мне надо передать сообщение Майклу.
Potřebuju pro Michaela vyřídit zprávu.

Слушай, ты можешь передать сообщение Лиле?
Prosím, mohla bys Leele předat vzkaz?

Мне нужно передать сообщение кое-кому внутри.
Musím předat zprávu někomu uvnitř.

Послушай, ты должна передать сообщение в агентство.
Poslyš, musíš agentuře předat vzkaz.

Мне нужно передать сообщение кое-кому внутри.
Musel jsem! Musím předat zprávu někomu uvnitř.

Вас интересует мой совет, или мне просто передать сообщение?
Zajímá tě můj názor, nebo mám jen doručit zprávu?

Я хотел бы передать сообщение Райану Харди.
Chtěl bych poslat zprávu Ryanu Hardymu.

Они знали, что Крис может попытаться передать сообщение.
Věděli, že by se nám Chris mohl pokusit poslat zprávu.

Мне нужно передать сообщение другу на волю.
Potřebuji doručit zprávu kamarádce venku.

Наша дальность еще позволяет передать сообщение в Атлантис?
Jsme stále dost blízko, abychom mohli předat zprávu Atlantis?

Мне нужно передать сообщение человеку по имени Джон Лестер.
Musím vyřídit zprávu muži jménem James Lester.

Не могли бы вы, пожалуйста, передать сообщение моему сыну, Норману Бэйтс?
Můžete prosím mému synovi Normanu Batesovi předat vzkaz?

Мне нужно передать сообщение заключенному в Рикерах.
Potřebuji předat vzkaz jednomu vězni ve věznici Rikers.

Трев, мне нужен кто-то местный, кто поможет передать сообщение правительственному чиновнику Пакистана.
Ahoj Treve, potřebuju místní kontakt který mi pomůže předat zprávu Pákistánské vládě.

Мне нужно передать сообщение до того как ты напьешься.
Potřebuju, abys předala zprávu, než se příliš zpiješ.

Второму пилоту удалось передать сообщение перед тем, как связь нарушилась.
Druhému pilotovi se podařilo poslat zprávu, když se ještě dalo komunikovat.

Томми просил передать сообщение своему брату Марку.
Tommy mě požádal, abych předala zprávu jeho bratru Markovi.