Примеры использования Передал на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Уже передал ее.
Вы хотите, чтобы я что-то ему передал?
Леонель передал тебе это.
Тодд передал тебе мое предложение?
Принц только передал мне послание.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
передает привет
передать сообщение
передай маме
передать послание
передавай ему привет
передавать данные
передает тебе привет
Больше
Использование с глаголами
Майк передал твое послание.
Mike tvůj vzkaz doručil.Значит, Эдисон передал мое сообщение.
Takže Edison doručil mou zprávu.Вот послание, которое он хотел, чтобы я передал.
To je vzkaz, který chtěl, abych vám doručil.Шахтер передал это тебе?
Tohle ti řekl ten horník?Китти знает, что твой друг Ники передал тебе чертежи.
Франклин передал вам мое сообщение.
Franklyn vám vyřídil mou zprávu.Скажи мне, что ты передал моему другу.
Jen mi pověz to, cos řekl mýmu kamarádovi.Мой отец передал ее мне, когда его отправили в Цукуси.
Můj otec mi ji dal, když byl poslán do Tsukušimi.Не знаю. Дод передал Эмили записку.
To nevím, ale Dode to Emily vyřídil.Но когда он добрался туда, парень передал ему набросок.
Это письмо передал добрый отец Ача.
Ten dopis doručil dobrý otec Hacha.Сначала нам нужно, чтобы Картер передал лодку своему боссу, так?
Nejdřív potřebujeme, aby dal Carter šéfovi tu loď, správně?Конечно, Реми передал тебе мое предложение?
Opravdu ti Remy řekl o mé nabídce?Вы не знаете то, но кто-то просто передал вам ваши первые хобби.
Jste nevěděli, že potom, ale jen někdo podal vám váš první hobby.Спасибо, что передал мне сообщение, Эддисон.
Oceňuju, že jsi mi tu zprávu doručil, Edisone.Мне нужно знать, что в кейсе, который Хорст Гебел передал Тернеру.
Musím vědět, co bylo v tom kufříku, který dal Goebel Turnerovi.Он хотел, чтобы я передал тебе, что он тебя любил.
Chtěl, abych ti vyřídil, že tě měl rád.Вазири передал Тегерану, что агент морской полиции подтвердил личность Чероки.
Vaziri řekl Teheránu, že agent NCIS potvrdil Cherokeeho totožnost.Скажи, Филипп Стро передал тебе это сообщение лично?
Pověz mi, dal ti tu zprávu Phillip Stroh osobně?Источник, который передал мне эту информацию, имел причины быть осторожным.
Zdroj, který mi tu informaci dal, má důvod k opatrnosti.И еще, я хочу, чтобы ты передал Триш кое-что от меня, хорошо?
A potřebuju, abys ode mě vyřídil neco Trish, ok?Человек, который передал тебе телефон… Эйдан Мэтис? Он друг.
Ten člověk, který ti podal ten telefon, je Aiden Mathis.Почему посыльный передал тебе полный конверт налички?
Proč ti kurýr právě doručil obálku plnou peněz?Сказал, что отец кое-что передал ему, то, что обеспечит ему шикарную жизнь.
Řekl, že mu táta dal něco, co mu umete cestičku.В Камелоте, Мерлин передал мне свои предсказания, находясь внутри дерева.
V Kamelotu mi Merlin předával svá proroctví z vnitřku stromu.
