ПЕРЕДАЛА на Чешском - Чешский перевод

• dala
• předala
• řekla
• vyřídila
• posílá
• předat
• podala
• přenesla

Примеры использования Передала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мама мне передала.
Máma mi to řekla.

Она передала им сообщение.
Předala jim zprávu.

Твоя жена их передала.
Posílá je vaše žena.

Школа передала нам скутеры.
Škola nám dala koloběžky.

Хочешь, чтобы я ей что-то передала?
Chceš, abych jí něco vyřídila?

Ханна передала тебе запись?
Dala ti Hanna tu nahrávku?

Он хотел, чтобы я тебе кое-что передала.
Chtěl, abych ti něco řekla.

Его мама передала немного еды.
Jeho matka mu posílá nějaké jídlo.

Хочешь, чтоб я что-нибудь ему передала?
Chceš, abych mu něco vyřídila?

Анжела передала мне его послание.
Angela mi od něj předala zprávu.

Он хотел, чтобы я передала вам кое-что.
Chtěl, abych vám něco řekla.

Мэтти передала мне вот это. Для тебя.
Mattie mi pro tebe dala tohle.

Ребята. Миссис Росс передала кое-что перекусить.
Lidi, paní Rossová posílá nějaké jídlo.

Полиция передала дела в офис прокурора.
Policie případ předala úřadu státního návladního.

Кара, вы бы хотели… чтобы я что-то передала Аманде?
Karo, chcete… abych něco vyřídila Amandě?

Как будто бы я не передала его ни одной из дочерей.
Jako že já ho nemohu předat žádné z dcer.

Мариана передала тебе, что я заходила прошлым вечером?
Řekla ti Mariana, že jsem se včera u vás zastavila?

Каждая умершая девушка передала свою силу следующей.
Každá dívka, která zemřela předala svoji sílu další.

Миранда передала мне твои слова:" Света нет".
Miranda mi řekla, co jsi říkal… že není žádné Světlo.

Как насчет той мамы, которая передала рак своему ребенку?
Co ta matka, která přenesla na své dítě rakovinu?

Полиция Чикаго передала расследование убийства нам.
Chicagská policie předala vyšetřování vraždy nám.

Мне бы хотелось… Чтобы ты передала мне печенье судьбы.
Hrozně rád bych, abys mi podala tu sušenku pro štěstí.

Если именно она передала мне лекарство, то оно хорошее.
Když mi dala ten lék ona, tak je to v pořádku.

Джоан передала мне со слов Гарри, что ты убедила Хайнц.
Joan mi řekla, že podle Harryho jste si s Heinzem plácli.

Советница его кампании передала нам эту запись, опровергнув его алиби.
Jeho volební poradkyně nám dala tu nahrávku a popřela jeho alibi.

Передала его мне и не хочет, чтоб фирма ему уделяла время.
Předala ho mně a nechce, aby na tom někdo z firmy trávil čas.

Моя бабуля передала его мне, как услышала, что я собираюсь жениться.
Moje babička mi ho dala, když slyšela, že jsem zasnoubený.

Калеб украл твои деньги и встречался с женщиной, которая передала ему это.
Caleb ukradl tvé peníze a setkal se s ženou, která mu dala tohle.

Моя бабушка передала ее моей матери, а моя мать передала ее мне.
Moje babička ji dala mé matce a ta ji zase dala mně.

Я просто была убедительна. Гвинея передала Джеда Хеллера в консульство США в Конакри.
Guinea právě předala Jeda Hellera na velvyslanectví v Conakry.