PŘEDALA на Русском - Русский перевод

• передать
• отдать
• вручила
• передала
• передали
• отдала
• передал

Примеры использования Předala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Abych ji předala.
Отдать ее.

Předala jim zprávu.
Она передала им сообщение.

Vy jste mu ten program předala?
Ты отдала ему программу?

Cordelie ti předala své vize.
Корделия передала тебе свои видения.

Reg mě požádal, abych ti to předala.
Рег просил передать это тебе.

Angela mi od něj předala zprávu.
Анжела передала мне его послание.

Předala jsi ho drogovému?
Ты должна была передать его отделу наркотиков?

V podstatě nám předala případ.
Она буквально вручила нам дело.

Jenny to našla, požádala mě, abych ti to předala.
Дженни нашла это и попросила отдать тебе.

Raději bych jí ji předala osobně.
Я бы предпочла отдать его сама.

ATCU předala tvou fotku policii.
РПСУ передали твою фотографию всем правоохранительным органам.

Ale poprosil mně, abych Ti toto předala.
Но он просил передать это.

Chceš, abych ti předala Silasův náhrobní kámen?
Ты хочешь передать мне надгробие Сайласа?

Požádal mě, abych ti předala zprávu.
Он просил меня передать Вам сообщение.

Policie případ předala úřadu státního návladního.
Полиция передала дела в офис прокурора.

Síly mě seslali, abych ti předala zprávu.
Силы послали меня передать тебе сообщение.

Potřebuju, abys předala zprávu, než se příliš zpiješ.
Мне нужно передать сообщение до того как ты напьешься.

Vytáhl Karen zpátky, aby mi předala vzkaz.
Он возвратил Карен, чтобы передать мне послание.

Chicagská policie předala vyšetřování vraždy nám.
Полиция Чикаго передала расследование убийства нам.

Policie ho měla první, pak nám ho předala.
Сначала пальто было в полиции, потом они передали его нам.

Tommy mě požádal, abych předala zprávu jeho bratru Markovi.
Томми просил передать сообщение своему брату Марку.

Protože mě poprosil o to abych ti předala vzkaz.
Потому что он попросил меня передать тебе сообщение.

Předala ho mně a nechce, aby na tom někdo z firmy trávil čas.
Передала его мне и не хочет, чтоб фирма ему уделяла время.

Každá dívka, která zemřela předala svoji sílu další.
Каждая умершая девушка передала свою силу следующей.

Tak si říkám, co by se stalo, kdyby ti Eileen ten vzkaz předala.
Я гадаю, что было бы… если б Айлин отдала тебе письмо.

Chci, abyste vašemu otci předala ode mě jeden vzkaz, slečno Goldová.
Я хочу, чтобы вы передали отцу сообщение от меня, мисс Голд.

Oceňujeme, že nám sanfranciská policie předala tenhle případ.
Мы благодарим департамент полиции Сакраменто за то, что передали нам это дело.

Guinea právě předala Jeda Hellera na velvyslanectví v Conakry.
Я просто была убедительна. Гвинея передала Джеда Хеллера в консульство США в Конакри.

Skříňka byla svěřena první starostce… která jí předala svému nástupci.
Ћарец был доверен первому мэру… который передал его своему последователю.

Pokorně vás žádáme, abyste předala velkému pěvci Norska naše pozdravy.
Мы смиренно просим вас передать наш поклон великому певцу Нерхольма.

Как использовать "předala" в предложении

Penta, již preferuje šéf Sazky Aleš Hušák, a skupiny PPF a KKCG, která předala jednajícím před vstupem na hromadu dopis s nabídkou na záchranu Sazky.

Hotovost přivážejí libyjským povstalcům britské letouny Podle diplomatů v OSN Libye předala ve středu členům Rady bezpečnosti návrh rezoluce, která konta uvolní.

Celou věc firma předala policii a Ministerstvu životního prostředí. "Podali jsme trestní oznámení na neznámého pachatele a budeme chtít, aby nám škodu zaplatil.

Dále předala informace z pracovního setkání „Thematic working group on VET trainers“ Evropské komise, kterého se zúčastnila v září letošního roku.

Předala jsem natěšeného synka panu vedoucímu, mlaskla pusa a jeli jsme zpět domů.

VIDEO Soulská laboratoř předala Jakutsku tři klonované pátrací psy.

předala Julča jeden ze svých obrázků své obdivovatelce.

Tento případ jsem tedy předala na kontrolní odbor.

Cenu předala Eva Lustigová, dcera Arnošta.

Konverzaci po roce odhalila matka dívky a předala ji policistům k.