Примеры использования Vzkázat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mám mu něco vzkázat?
Co mám vzkázat Pompeyovi?
Что мне передать Помпею?Co mi chtěl vzkázat?
Můžete mu vzkázat, že se nestáhneme.
Вы можете сказать ему, что мы не отступим.Mám jí něco vzkázat?
Хотите ей что-то передать?
Люди также переводят
Nechcete něco vzkázat radní Dillardové?
У вас есть, что сказать Советнику Диллард?Můžu mu něco vzkázat?
Что я должна ему передать?Tohle jsi nemohl vzkázat po Tragerovi?
Ты не мог передать эту информацию с Трэгером?Chceš mu něco vzkázat?
Хочешь передать ему что-нибудь?Chtěl jsem vzkázat Mitchovi" vím jak se cítiš".
Я хочу сказать Митчу… Я тебя понимаю.Mám mu něco vzkázat?
Могу я ему что-то передать?Můžete mu vzkázat, že už tady nepracuje.
Можете передать ему, что он здесь больше не работает.Chcete mu něco vzkázat?
Что-нибудь ему передать?Nechcete něco vzkázat… rodičům těch dětí, které jste zavraždil?
Вам есть что сказать родителям детей, которых вы убили?Chceš jim neco vzkázat?
Не хочешь им что-то сказать?A musím vzkázat všem svobodným mužům, že je nezadaná.
И я должна сказать всем свободным мужчинам прямо отсюда, она не замужем.Clay nám chce něco vzkázat.
Клэй хочет что-то сказать.Pane Millere, chcete vzkázat něco rodičům Petera Wallace?
Мистер Миллер! Мистер Миллер, вы хотите сказать что-нибудь родителям Питера Уоллеса?Můžu mu něco vzkázat?
Могу ли я передать ему сообщение?Chceš něco vzkázat tátovi?
Что-нибудь передать твоему папе?Nevím, co bych mu měl vzkázat.
Я не знаю, что ему сказать.Chtěl byste něco vzkázat své ženě?
Вы хотите что-нибудь сказать жене?Zlatíčko, co chceš dnes v noci Mattovi vzkázat?
Дорогуша, что бы ты хотела сказать Мэтту сегодня?Kdybyste mu mohla cokoliv vzkázat, co by to bylo?
Если бы вы могли сказать ему что-то, чтобы это было?Osobě, která to provedla, bych chtěla vzkázat.
Виктория Демпси Я хочу сказать тому, кто это сделал.Možná ti chtěl vzkázat zprávu?
Может он хотел передать сообщение тебе?Pokud se odsud nedostanu, mohl bys Shaz něco vzkázat?
Если я отсюда не выберусь можешь передать Шаз кое- что?Já jí nic nemůžu vzkázat. Odjela.
Я ничего не могу ей передать, она уехала.Chceš mu něco vzkázat?
Не хочешь ему что-нибудь сказать?Komandére, je zde něco, co bych měla vzkázat prozatímní vládě?
Коммандер, что мне передать временному правительству?
