ПОДАЛА на Чешском - Чешский перевод

• podala
• požádala
• dala
• vnukla
• podávala
• zažádala
• podal
• podalo
• vyplnila
• předložila

Примеры использования Подала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она подала ему сигнал.
Dala mu znamení.

Моя мама подала на развод.
Máma požádala o rozvod.

Запомни, это я подала идею!
Nezapomeňte, já Vám tu myšlenku vnukla!

Она подала на развод.
Ona požádala o rozvod.

Если она уже подала жалобу.
Pokud už vyplnila stížnost.

Эбби подала на развод.
Abby požádala o rozvod.

Келли вчера подала на развод.
Kelly včera požádala o rozvod.

Сербия подала заявку на вступление в Европейский союз.
Lotyšsko podalo přihlášku do EU.

Моя жена подала на развод.
Moje žena požádala o rozvod.

Эта девушка Кэрол подала мне идею.
Ta dívka, Carol, mi vnukla nápad.

Тери Бэнкс подала на развод 2 дня назад.
Teri Banksová požádala před dvěma dny o rozvod.

Алисия, Кейтлин подала заявление.
Alicio, Caitlin dala výpověď.

Помню, она подала мне только куриную ножку.
Když o tom teď přemýšlím… ta kuřecí stehýnka dala jen mně.

Лорен недавно подала на развод.
Lauren nedávno zažádala o rozvod.

Лесли Ноуп подала эту квитанцию для возмещения затрат.
Leslie Knope tuto účtenku předložila k náhradě.

Но Королева подала мне эту идею.
Ale Královna mi vnukla tenhle nápad.

Пери подала в суд на полную опеку над Такером.
Peri u soudu požádala o úplné svěření Tuckera do své péče.

Я уже говорил, что Бекки подала заявление на увольнение?
Už jsem ti říkal, že Becky dala výpověď?

Она не только принесла пироженные… она спрятала мои и подала свои.
Nejenže přinesla dort- můj schovala a podávala svůj.

Сентября 2009 года Сербия подала заявку на вступление в ЕС.
Prosince Srbsko podalo přihlášku do Evropské unie.

Парсонс, вы должны знать, что команда Гиббса подала в отставку.
Parsonsi, měl byste vědět, že Gibbsův tým podal rezignaci.

Сама Умалатова это отрицает и подала иск к телекомпании.
Albieri se proti tomu ohradil a podal na Řezníčka žalobu.

А потом его жена Лана подала на развод после трех лет брака.
Poté požádala po třech letech manželství jeho žena, Lana, o rozvod.

Это Лили подала Каю идею превратить Елену в спящую красавицу.
To Lily vnukla Kaiovi nápad, aby Elenu uvrhl do spánku Šípkové Růženky.

Видимо, моя ассистентка Алекс подала жалобу на непозволительное поведение на рабочем месте.
Má asistentka Alex na mě očividně podala stížnost ohledně nevhodného chování na pracovišti.

Жена подала прошение о единоличной опеке над сыном три недели назад.
Manželka podala před třemi týdny žádost o převzetí syna do vlastní péče.

Воды просил он: молока подала она, в чаше вельможеской принесла молока лучшего.
On vody žádal, ona mléka dala, v koflíku knížecím podala másla.

Samsung недавно подала заявку в Европе на бренд Samsung Cloud Together.
Společnost Samsung nedávno podala v Evropě žádost o značku„ Samsung Cloud Together“.