Я ПЕРЕДАЛА на Чешском - Чешский перевод

• jsem předala
• dala

Примеры использования Я передала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я передала его им.
Předala jsem jim ho.

Хочешь, чтобы я передала это Эмили?
Chceš, abych tohle doručila Emily?

Я передала тебе книги.
Přinesli jsme ti knihy.

Отлок хотел, чтобы я передала это тебе.
Autlok chtěl, abych ti to dala.

Я передала все документы.
Předala jsem všechny knihy.

Думаю, он хотел, чтобы я передала тебе кое-что.
Já… myslím, že ti chtěl něco říct.

Я передала коды на Серафим.
Posílala jsem kódy na Seraphim.

Кира дала мне кое-что, чтобы я передала тебе.
Kira mi pro tebe něco dala.

Я передала им, что ты сказал.
Pověděla jsem jim, cos říkal.

Вы получили сообщение, которое я передала?
Dostal jste vzkaz, který jsem vám poslala?

Я передала ее тебе месяц назад.
Dala jsem ti ji už před měsícem.

Что если с ним что-нибудь случится чтобы я передала его тебе.
Kdyby se mu něco stalo, mám ji dát tobě.

Я передала от теб€ привет' ранко.
Pozdravovala jsem od tebe Franca.

Ну, она отдала мне видеокассету, чтобы я передала.
No, jen že mi pro tebe dala videokazetu.

Я передала деньги Уэйну Левинсону.
Doručila jsem platbu od Wayna Levinsona.

Ко мне попала информация. Я передала ее клиенту.
Spadla mi do klína informace, kterou jsem předala svému klientovi.

Я передала дело в отдел ограблений.
Případ jsem předala na oddělení krádeží.

Анатолий, есть что-нибудь, что вы хотите, чтобы я передала президенту?
Anatoly, je něco byste chtěli, abych předat prezidenta?

Я передала ей имена, что дал тебе Брэндон.
Dala jsem jí ta jména, co ti Brandon řekl.

Мы обе знаем, что, если бы я передала это Хэнфорду, мне бы светило лишь упоминание в отчете.
Obě dvě víme, že kdybych to dala Hanfordovi, v jeho zprávě bych skončila jen jako poznámka pod čarou.

Я передала спутниковые данные местоположения Керка.
Dala jsem vám satelitní informace Kirkovy polohy.

Зачем бы нам хотелось все это изменить? Знаешь… Когда я передала Rub Райли, мне было трудно, так что я понимаю.
Víš, když jsem předala Rub Riley, bylo těžké se ho vzdát, takže to chápu.

Я передала тебе письмо через Эйлин Пикфорд. Эйлин?
Dala jsem ho Eileen Pickfordové, ať ti ho předá?

Итак, я передала ваше предложение Компании, и они очень этому были рады.
Takže, předložila jsem tvůj návrh Společnosti a souhlasili.

Я передала станции Мерфи, что вы его подпишете этим утром.
Řekla jsem Murphyho stanici, že to uděláte hned ráno.

Чтобы я передала тебе инструкции по передаче выкупа, на тот случай, если полиция слушает.
Instrukce ti mám předat já, pro případ, že poslouchá policie.

Я передала ему письмо, написанное не мной, когда встретила его в книжной лавке.
Dala jsem mu jeden dopis, který jsem nepsala, v Grindsteadově knihkupectví.

Я просто передала какие-то имена.
Jen jsem předala pár jmen.

Я просто передала папины слова, что у него глаз наметан.
Jen jsem ti řekla, že táta říkal, že" má oko.

Есть несколько вещей, которые она хотела, чтобы я вам передала. Но я просто не смогла их принести.
Ještě zůstalo několik věcí, které vám mám dát, ale nemohla jsem je dnes přinést.