Примеры использования Вручил на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нет… он вручил ее.
Никуда. Доставил, вручил.
Впервые ее вручил папа.
Вручил нам идеальный мир.
Дают! Ты же сам себе их вручил.
Ale jo, když si je udělujete sám!Ее вручил мне мэр Парижа.
Если никто не вручил мне этот нож.
Kdyby mi ten nůž nikdo nepodal.Вручил Уэйтсу блядское руководство.
Předal Waitsovi zasraný instruktážní manuál.Сам Батиат вручил мне этот список.
Batiatus sám mi předal tento list.Но ты пришел и вручил ее мне.
Ale přišel А не было- бы лучше, чтобы ты сам ей их вручил?
Мой отец мне это вручил, когда мне было 9.
To mi dal otec, když mi bylo devět.ЖЕН Этот парень просто вручил тебе это?
Ten chlap ti dal jednoduše lístek? Žádné vysvětlení?Издатель вручил мне эту бутылку после моей первой статьи.
Tuhle láhev mi dal editor po mém prvním článku.Кренц немного помедлил, затем вручил ему пресс-релиз.
Перед отъездом мейстер вручил вам свиток, принесенный вороном.
Než jsme odešli, mistr ti dal havranův svitek.Помнишь браслетик, что мне вручил твой адвокат?
Pamatuješ na ten náramek, který mi dal tvůj křivácký právník?Также мэр Шелбивилля вручил ей символический ключ от города.
Starosta města Allan Fung ji předal klíč k městu.Тебе оплатили учебу в колледже, а президент тебе медаль вручил.
Тот же человек вручил мне вчера эти три листа бумаги.
Ten stejný informátor mi dal včera tyto tři útržky papíru.В 1985 году президент Рейган вручил ему медаль Свободы.
V roce 1985 mu Ronald Reagan udělil Prezidentskou medaili svobody.А когда Кларк вручил тебе ключ от города это тоже был Бэтмен?
Затем он взял объема CUSS вручил ему в неторопливой манере.
Pak si vzal svazek nadávat mu podal v klidném způsobem.Джонсон вручил 4 Медали за отвагу людям из разных отраслей армии.
Prezident Johnson udělil čtyři medaile za odvahu mužům ze všech.В 2008 году принц Чарльз вручил ей орден Британской империи.
V roce 2008 jí princ Charles udělil Řád britského impéria.В 2010 году артист произвел скульптуру, которую SIGNIS вручил фильму Circuit.
Капитан сегодня был в убойном, вручил вдове Сузуки его медаль за отвагу.
Kapitán dnes přišel na Oddělení vražd, předal Suzukiho vdově vyznamenání za čest.Декабря 1990 вручил демократически избранному польскому президенту Леху Валенсе президентские инсигнии.
Prosince 1990 předal Kaczorowski insignie prezidenta do rukou Lecha Wałęsy.Он съел порцию праздничного торта и вручил мне подарок. Да, кажется, знал.
Jedl můj narozeninovej dort a dal mi dárek, takže to asi věděl.Во время патриотической демонстрации замфюрера Мелакон вручил Железный крест 2 степени Дарас, героине отечества.
Vůdcův zástupce Melakon předal Železný kříž statečné Darase, hrdince naší vlasti.
