ОТДАЛ на Чешском - Чешский перевод

• dal
• předal
• obětoval
• položil
• dával
• vydal
• daroval
• vrátil
• se vzdal
• svěřil
• odevzdal
• přenechal

Примеры использования Отдал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он отдал приказ?
On dával rozkazy?

Водонос отдал игру.
Vodonoš daroval hru soupeři.

Кто отдал приказ…?
Kdo vydal rozkaz…?

Я отдал свои Линде. Где твои?
Já můj vrátil Lindě, kde je tvůj?

Кто-то отдал вам ее тело?
Někdo vám vydal její tělo?

Отдал все наше дело черномазым.
Předal celou naši operaci negrům.

Твой отец отдал за это жизнь.
Tvůj otec pro to položil život.

Ћне отдал его тот парень.
Ten chlap mi je dával.

Парень жизнь отдал, выполняя работу.
Položil život za svojí práci.

Мой муж… отдал свою жизнь ради моей дочери.
Můj manžel obětoval svůj život za její.

Иначе зачем бы ты отдал мне деньги?
Proč bys mi jinak dával ty peníze?

Райан отдал жизнь за правду.
Ryan pravdě obětoval svůj život.

Человек без ничего отдал все… за меня.
Někdo s ničím za mě obětoval všechno.

Его отец отдал свою жизнь… за меня.
Jeho otec položil život… za mě.

Шон отдал свою жизнь, чтобы вызвать проклятие.
Sean obětoval svůj život, aby spustil kletbu.

Изикиэль отдал свою жизнь ради нас.
Ezekiel Jones za nás položil život.

Отдал ее одному из subs. Я видел только мельком.
Předal ji jednomu z korektorů, zahlédla jsem ho jen letmo.

Этот человек отдал стране двадцать семь лет.
Tento muž obětoval 27 let své zemi.

Ровен отдал мне конверт для отправки, как обычно.
Rowan mi předal obálku, abych ji poslala, jako vždy.

Ты только что отдал 100 бумажек по$ 100.
Právěs předal 100 stodolarových bankovek.

Христос отдал свою жизнь ради совершенства человечества.
Kristus obětoval svůj život, aby se lidé stali lepší.

Ваш брат Джейкоб отдал себя пламени сегодня утром.
Váš bratr Jacob se dnes ráno vydal plamenům.

У него была только одна запасная розовая щетка, и он отдал ее мне.
Měl tam jediný kartáček s růžovou hlavičkou a Big mi ho dával.

Мы знаем, что Джои отдал Шейну тот телефон около 23. 00.
Víme, že Joey předal Shaneovi telefon kolem 23:00.

Залман отдал ему свою жизнь, поэтому мы хотели бы сохранить его.
Zalman pro něj položil život, takže ho bychom rádi nějak udrželi při životě.

Если Макэллан тебе что-то отдал, мы должны это предъявить.
Jestli ti Macallan něco předal, tak bys to měla odevzdat.

Вице-регент Юсуф отдал свою жизнь, чтобы дать тебе этот шанс.
Místodržitel Yusuf obětoval svůj život, aby ti dal tuhle možnost.

Чувак отдал почку и… У него развился неожиданный аппетит к тыквенному пирогу.
Chlap daroval ledvinu a vyvinula se u něj hrozná chuť na dýňový koláč.

Доктор Леонард только что отдал Рейзеку контейнер с вакциной.
Doktor Leonard zrovna předal Rasikovi schránku s vakcínou.

Но отдал жизнь, чтобы спасти человечество. Чем заслужил место среди Богов.
Théseus se vzdal pro záchranu lidstva svého života a vysloužil si místo mezi bohy.