Примеры использования Рассказал на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Тогда Брут ей все рассказал.
Мэтт рассказал мне о Лизе.
Лориен уже рассказал вам все?
Они читают его мысли, он все им рассказал.
Čtou jeho mysl, řekne jim všechno.Слушай, не знаю, кто рассказал тебе это, но.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
рассказать историю
рассказать людям
рассказать маме
рассказать тебе правду
рассказать отцу
расскажи мне еще раз
рассказать ему правду
я расскажу вам историю
я расскажу тебе историю
рассказать свою историю
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Он уже рассказал вам о нашей программе по обмену?
Povídal vám už o našem výměnném programu?Если это правда, и он рассказал ей о ваших отношениях.
Pokud je to pravda a on jí o vašem vztahu řekne.Если отец рассказал об этом, их бы ждала тюрьма.
Он рассказал тебе о плане? О том что бы рассказать всю правду?
Vysvětlil ti náš plán, že všechno prozradím?Если Джус им рассказал, то что сделает Джекс?
Když jim to Šťáva řekne, co myslíš, že Jax udělá?Бут рассказал мне, что Ходжинс вернулся сегодня на работу.
Келвин видел парня, видел оружие, рассказал ей все.
Kelvin viděl toho chlapa, i tu zbraň, a všechno jí to řekne.Но Макс рассказал мне о тебе, и я просто не мог отказаться.
Ale Mex mi pověděl o vás a nemohl jsem na to říct ne.Первый раз когда Маршал рассказал мне это Это было немного подругому.
Poprvé, když mi to Marshall říkal, to bylo trošku jinak.Ник рассказал мне о тебе, Роджер, и твоих отношениях с его матерью.
Nick mi říkal o tobě a tvém vztahu s jeho matkou.Телефон Лекси рассказал нам, что она меняла свою жизнь.
Lexiein telefon nám pověděl, že se chystala změnit svůj život.Б рассказал, что Манами ходит мимо бассейна кормить собаку.
С- с- сэр Уолтер рассказал мне, что вы немного не в себе.
Sir Walter mi prozradil, že se necítíte být zcela ve své kůži.Гордон рассказал мне о тебе все в подробностях, Сэм. Про твои способности.
Gordon mi o tobě pověděl, Same, o tvých schopnostech.Я так понимаю, Кларк рассказал вам о его путешествии в зазеркалье.
Předpokládám, že vám Clark říkal o jeho cestě skrze zrcadlo.И Джефф рассказал мне все. Мне нужно было знать, что бы вписаться.
A Jeff mi pověděl vše, co potřebuji vědět abych zapadl.Теперь ты хочешь узнать, что мистер Терк мне рассказал о нашем любимом капитане?
Chceš vědět, co mi pověděl pan Turk o našem milovaném kapitánovi?Ваш отец рассказал вам, какой именно работой он занимался в 1945?
Vysvětlil ti otec, na jakém úkolu tehdy v roce 1945 pracoval?Джек рассказал мне про базовый код. Теперь я знаю принцип работы телепорта.
Jack mi vysvětlil základní kód teleportu, vím jak funguje.Уверена, Итан рассказал вам все о Тейлоре и программе гумаников.
Jsem si jistá, že vám Ethan pověděl všechno o Taylorovi a o Humanichách.Майкл рассказал мне, через что ты прошел, чтобы спасти жизнь Лейле.
Michael mi říkal, čím sis prošel, abys zachránil Leile život.Ваш ференги рассказал нам обо всех ваших планах… после небольшого убеждения.
Váš ferengský přítel nám po troše přesvědčování prozradil váš plán.Стив рассказал мне про огромную партию героина, что вы взяли в ноябре.
Steve mi říkal o velkém heroinovém zatčení, které jsi měl v listopadu.Я только что рассказал доктору Кахилл как хорошо прошла операция Найи.
Zrovna jsem Dr. Cahillové povídal, jak náramně dopadl Nyahin zákrok.- To ano.Энсин Ног рассказал мне, что тебе удалось заполучить один сегодня утром.
Praporčík Nog mi říkal, že se vám dnes ráno podařilo jeden získat.
