Примеры использования Тебе рассказал на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Боб тебе рассказал?
Bob ti to řekl?Почему он тебе рассказал?
Proč to řekl tobě?Я тебе рассказал?
To jsem ti vyprávěl.Кто-то тебе рассказал?
Někdo ti to řekl?Он тебе рассказал что?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
рассказать историю
рассказать людям
рассказать маме
рассказать тебе правду
рассказать отцу
расскажи мне еще раз
рассказать ему правду
я расскажу вам историю
я расскажу тебе историю
рассказать свою историю
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Он все тебе рассказал?
Кто тебе рассказал обо мне?
Kdo ti řekl o mně?Почему он тебе рассказал?
Proč Он тебе рассказал?
Он многое о тебе рассказал.
Mnoho mi toho o tobě řekl.Рико тебе рассказал?
Tohle ti řekl Rico?Я тебе рассказал свои маленькие трагедии.
Já Ti řekl o mých trápeních.Люсьен тебе рассказал, как он умер?
Твой отец все нам о тебе рассказал.
Tvůj otec nám o tobě řekl úplně všechno.Кто тебе рассказал про" Гэп"?
Kdo ti řekl o Žabce?Значит, Бог тебе рассказал о демонах?
Tak Bůh ti řekl o démonech?Кто тебе рассказал про Чеслова?
Kdo ti řekl o Cheslavovi?Как я вспомнил, я все тебе рассказал.
Když už jsem si vzpomněl a všechno ti řekl.А кто тебе рассказал все это?
A kdo ti řekl takové věci?Это тебе рассказал твой человек из Шестого отдела?
Řekl ti to tvůj kontakt ze Sekce 6?Фару что-нибудь тебе рассказал до того как ты его убила?
Řekl vám Faroux něco, než jste ho zabila?Кто тебе рассказал обо мне и кинжале?
Kdo ti řekl o mně a tom noži?Бриарей тебе рассказал? Что я люблю так?
Briareos ti řekl, jak ráda piju?Кто тебе рассказал о связи Шломо Захари с Хезбаллой?
Kdo vám řekl o spojení Šloma Zaharyho s hizballáhem?Все что я тебе рассказал… не стоит об этом шутить.
O těch věcech, které ti říkám, se nežertuje.Кто тебе рассказал о том, что Нэш продавал пушки Арсено?
Kdo ti řekl, že Nash prodával Arceneauxovi zbraně?Ну, и кто же тебе рассказал, что я ушла из Локхарт/ Гарднер?
Tak kdo ti řekl, že jsem z Lockhart/Gardner odešla?Бойд тебе рассказал, что работает над каким-то делом для Даффи?
Boyd ti řekl, že dělá pro Duffyho… nějakou tajnou práci?Я все тебе рассказал. Нет, не все.
Řekl jsem vám všechno.Кеннеди тебе рассказал, где и когда, эти ребята сдались без боя.
Kennedy vám řekl kde a kdy, ti chlapi se vzdali bez boje.
