ГОВОРИЛ ТЕБЕ на Чешском - Чешский перевод

• říkal jsem ti
• jsem ti řekl
• jsem ti neřekl
• říkal jsem vám
• jsem vám řekl
• ti řekne

Примеры использования Говорил тебе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я уже говорил тебе.
Už jsem vám řekl.

Говорил тебе, не так ли?
Říkal jsem vám to?

Я уже говорил тебе, что можешь.
Už jsem ti řekl že jo.

Говорил тебе- все получится.
Říkal jsem vám, že to půjde.

Я уже говорил тебе, я не знаю.
Už jsem ti řekl, že nevím.

Говорил тебе, что это сработает.
Říkal jsem ti, že to vyjde.

Я никогда не говорил тебе своего имени.
Nikdy jsem ti neřekl své jméno.

Говорил тебе, полегче с перцем.
Říkal jsem ti, s pepřem opatrně.

Нужно, чтобы иногда кто-то говорил тебе:.
Občas prostě potřebuješ někoho, kdo ti řekne.

Говорил тебе, не ходи со мной.
Říkal jsem ti, že se mnou nemusíš jít.

Я уже говорил тебе, что люблю тебя?.
Už jsem ti řekl, že tě mám rád?

Говорил тебе, что это ловушка.
Říkal jsem ti, že to byla past.

Я, по-моему, говорил тебе, не разговаривать со мной.
Už jsem ti řekl, abys na mě nemluvil.

Говорил тебе, его переоценили.
Říkal jsem vám, že je přeceňovaný.

Я же всегда говорил тебе быть на чеку, крошка.
Říkal jsem ti, aby ses měla na pozoru, dítě.

Говорил тебе, им понравится Стиви!
Říkal jsem ti, že se jim Stevie bude líbit!

Я никогда не говорил тебе, что был адвокатом.
Nikdy jsem ti neřekl, že jsem byl právník.

Говорил тебе, что все закрыто в воскресенье.
Říkal jsem ti, že v neděli je všude zavřeno.

Что я никогда не говорил тебе, что люблю тебя..
Nikdy jsem ti neřekl, že tě miluji.

Я уже говорил тебе, что ты не смешной.
Už jsem ti řekl, že nejsi vtipný.

Тебе нужны ограничения. Нужно, чтобы иногда кто-то говорил тебе.
Občas prostě potřebuješ někoho, kdo ti řekne.

И я говорил тебе не идти на это в одиночку верно?
A já myslel, že jsem ti řekl, abys to nechal plavat?

Я никогда не говорил тебе, Как сильно я тебя люблю.
Nikdy jsem vám řekl, kolik pro mě znamenáte.

Говорил тебе, надо ближе было парковаться!
Říkal jsem ti, že jsme měli jsme zaparkovali blíž!

Я никогда не говорил тебе, как мне нравится униформа?
Nikdy jsem ti neřekl, jak moc se mi líbí tvá uniforma?

Я говорил тебе, что ты не единственный грязный коп в городе.
Chtěli mě zabít. Říkal jsem ti, že nejsi jediný špinavý polda ve městě.

Не думаю, что говорил тебе как мне жаль, что твой отец умер.
Ani jsem ti neřekl, jak mě mrzí ztráta tvého otce.

Я уже говорил тебе, что ты ужасный врун, не правда ли?
Už jsem ti řekl, že jsi příšerný lhář, že ano?

Я никогда не говорил тебе том, что посылал Огги в Медельин.
Nikdy jsem ti neřekl, že jsem poslal Auggieho do Medellínu.

Я уже говорил тебе, как горжусь тобой?.
Už jsem ti řekl jak jsem na tebe pyšný?